Друсс-Легенда. Дэвид Геммел

он увидел на верхних ветвях Кирис с ее неразлучной куклой.

      «Слезай, – крикнул он. – Дерево вот-вот упадет».

      «Нет, – ответила Кирис. – Нам тут хорошо. Далеко видно».

      Друсс поглядел вокруг, ища глазами кого-нибудь из девушек, – но их не было ни одной. В стволе зияла глубокая трещина – стоит подуть сильному ветру, и дерево рухнет.

      «Ну слезай же, будь умницей. Ты ушибешься, если дерево упадет».

      «Почему упадет?»

      «Потому что я подрубил его топором. Слезай».

      «Ладно», – сказала она и стала слезать, но дерево вдруг накренилось, и Кирис с криком вцепилась в ветку. У Друсса пересохло во рту.

      «Давай быстрее», – велел он, но Кирис не тронулась с места. Выругавшись, он подтянулся к первой ветви и с бесконечной осторожностью полез к девочке. Добравшись до нее, он велел: «Обними меня за шею». Она послушалась, и он стал спускаться с нею вниз.

      На полпути к земле дерево согнулось и затрещало. Друсс прыгнул, прижимая к себе ребенка, и ударился левым плечом о мягкую землю. Кирис не пострадала, но Друсс поднялся на ноги со стоном.

      «Ты ушибся?» – спросила Кирис. Друсс впился в нее своими светлыми глазами. «Если еще раз поймаю тебя на вырубке, отдам волкам, так и знай! – гаркнул он. – А теперь убирайся!» Она прыснула прочь так, словно ей пятки жгли.

      Усмехнувшись при этом воспоминании, Друсс вогнал топор в разрубленный ствол. По лесу прокатился надрывный стон, заглушивший перестук топориков и пение пил.

      Дерево накренилось и рухнуло. Друсс пошел к меху с водой, висевшему на ветке поблизости: падение дерева послужило сигналом к полуденной трапезе. Молодежь стала собираться в кучки, смеясь и перешучиваясь, но к Друссу не подошел никто. Его недавняя стычка с бывшим солдатом Аларином напугала всех, и на Друсса стали смотреть еще более косо, чем прежде. Он сидел один, жуя свой хлеб с сыром и запивая обед холодной водой.

      Пилан и Йорат сидели с Берис и Таилией, дочками мельника. Девушки улыбались, наклоняли головки и кокетничали вовсю. Йорат, придвинувшись к Таилии, чмокнул ее в ухо. Она притворилась рассерженной.

      Однако они мигом прервали свои игры, когда на вырубке появился мужчина – высокий, с мощными плечами и глазами цвета зимних туч. Друсс при виде отца встал.

      – Одевайся и ступай за мной, – велел Бресс, отходя за деревья.

      Друсс надел рубашку и последовал за отцом. Удалившись туда, где никто не мог их слышать, они сели рядом на берегу быстрого ручья.

      – Ты должен учиться сдерживать себя, сын, – сказал Бресс. – Ты чуть не убил этого человека.

      – Да я его всего только раз ударил.

      – Этим ударом ты сломал ему челюсть и выбил три зуба.

      – Старейшины уже решили, какой штраф назначить?

      – Да. Я должен содержать Аларина с семьей всю зиму, а я вряд ли могу себе это позволить.

      – Он пренебрежительно говорил о Ровене, а этого я терпеть не намерен никогда.

      Бресс вздохнул полной грудью и бросил камешек в ручей.

      – Друсс, нас