Æsop's Fables, Embellished with One Hundred and Eleven Emblematical Devices.. Aesop

is, notwithstanding his superior distance, for the meanest vassal to be revenged of him. The bitterness of an affliction, even where cunning is wanting, may animate the poorest spirit with resolutions of vengeance; and, when once that fury is thoroughly awakened, we know not what she will require before she is lulled to rest again. The most powerful tyrants cannot prevent a resolved assassination; there are a thousand different ways for any private man to do the business, who is heartily disposed to it, and willing to satisfy his appetite for revenge, at the expense of his life. An old woman may clap a firebrand in the palace of a prince; and it is in the power of a poor weak fool to destroy the children of the mighty.

      FABLE XI

THE WOLF IN SHEEP'S CLOTHING

      A Wolf, clothing himself in the skin of a Sheep, and getting in among the flock, by this means took the opportunity to devour many of them. At last the shepherd discovered him, and cunningly fastening a rope about his neck, tied him up to a tree which stood hard by. Some other shepherds happening to pass that way, and observing what he was about, drew near, and expressed their amazement at it. 'What,' says one of them, 'brother, do you make hanging of Sheep?' – 'No,' replies the other; 'but I make hanging of a Wolf whenever I catch him, though in the habit and garb of a Sheep.' Then he showed them their mistake, and they applauded the justice of the execution.

APPLICATION

      This fable shows us, that no regard is to be had to the mere habit or outside of any person, but to undisguised worth and intrinsic virtue. When we place our esteem upon the external garb, before we inform ourselves of the qualities which it covers, we may often mistake evil for good, and, instead of a Sheep, take a Wolf into our protection. Therefore, however innocent or sanctified any one may appear, as to the vesture wherewith he is clothed, we may act rashly, because we may be imposed upon, if from thence we take it for granted, that he is inwardly as good and righteous as his outward robe would persuade us he is. Men of judgment and penetration do not use to give an implicit credit to a particular habit, or a peculiar colour, but love to make a more exact scrutiny; for he that will not come up to the character of an honest, good kind of man, when stripped of his Sheep's Clothing, is but the more detestable for his intended imposture; as the Wolf was but the more obnoxious to the shepherd's resentment, by wearing a habit so little suiting with his manners.

      FABLE XII

THE FOWLER AND THE RING-DOVE

      A fowler took his gun, and went into the woods a-shooting. He spied a Ring-Dove among the branches of an oak, and intended to kill it. He clapped the piece to his shoulder, and took his aim accordingly. But, just as he was going to pull the trigger, an adder, which he had trod upon under the grass, stung him so painfully in the leg, that he was forced to quit his design, and threw his gun down in a passion. The poison immediately infected his blood, and his whole body began to mortify; which, when he perceived, he could not help owning it to be just. 'Fate,' says he, 'has brought destruction upon me, while I was contriving the death of another.'

APPLICATION

      This is another lesson against injustice; a topic in which our just Author abounds. And, if we consider the matter fairly, we must allow it to be as reasonable that some one should do violence to us, as we should commit it upon another. When we are impartial in our reflections, thus we must always think. The unjust man, with a hardened unfeeling heart, can do a thousand bitter things to others: but if a single calamity touches himself, oh, how tender he is! How insupportable is the uneasiness it occasions! Why should we think others born to hard treatment more than ourselves? Or imagine it can be reasonable to do to another, what we ourselves should be unwilling to suffer? In our behaviour to all mankind, we need only ask ourselves these plain questions, and our consciences will tell us how to act. Conscience, like a good valuable domestic, plays the remembrancer to us upon all occasions, and gives us a gentle twitch, when we are going to do a wrong thing. It does not, like the adder in the fable, bite us to death, but only gives us kind cautions. However, if we neglect these just and frequent warnings, and continue in a course of wickedness and injustice, do not let us be surprised if Providence thinks fit, at last, to give us a home sting, and to exercise a little retaliation upon us.

      FABLE XIII

THE SOW AND THE WOLF

      A Sow had just farrowed, and lay in the stye, with her whole litter of pigs about her. A Wolf who longed for one of them, but knew not how to come at it, endeavoured to insinuate himself into the Sow's good opinion: and, accordingly, coming up to her – 'How does the good woman in the straw do?' says he. 'Can I be of any service to you, Mrs. Sow, in relation to your little family here? If you have a mind to go abroad, and air yourself a little, or so, you may depend upon it, I will take as much care of your pigs as you could yourself.' – 'Your humble servant,' says the Sow, 'I thoroughly understand your meaning; and, to let you know I do, I must be so free as to tell you, I had rather have your room than your company; and, therefore, if you would act like a Wolf of honour, and oblige me, I beg I may never see your face again.'

APPLICATION

      The being officiously good-natured and civil is something so uncommon in the world, that one cannot hear a man make profession of it without being surprised, or, at least, suspecting the disinterestedness of his intentions. Especially, when one who is a stranger to us, or though known, is ill-esteemed by us, will be making offers of services, we have great reason to look to ourselves, and exert a shyness and coldness towards him. We should resolve not to receive even favours from bad kind of people; for should it happen that some immediate mischief was not couched in them, yet it is dangerous to have obligations to such, or to give them an opportunity of making a communication with us.

      FABLE XIV

THE HORSE AND THE ASS

      The Horse, adorned with his great war-saddle, and champing his foaming bridle, came thundering along the way, and made the mountains echo with his loud shrill neighing. He had not gone far, before he overtook an Ass, who was labouring under a heavy burden, and moving slowly on in the same track with himself. Immediately he called out to him, in a haughty imperious tone, and threatened to trample him in the dirt, if he did not break the way for him. The poor patient Ass, not daring to dispute the matter, quietly got out of his way as fast as he could, and let him go by. Not long after this, the same Horse, in an engagement with the enemy, happened to be shot in the eye, which made him unfit for show, or any military business; so he was stripped of his fine ornaments, and sold to a carrier. The Ass, meeting him in this forlorn condition, thought that now it was his time to insult; and so, says he, 'Hey-day, friend, is it you? Well, I always believed that pride of yours would one day have a fall.'

APPLICATION

      Pride is a very unaccountable vice: many people fall into it unawares, and are often led into it by motives, which, if they considered things rightly, would make them abhor the very thoughts of it. There is no man that thinks well of himself, but desires that the rest of the world should think so too. Now it is the wrong measures we take in endeavouring after this, that expose us to discerning people in that light which they call pride, and which is so far from giving us any advantage in their esteem, that it renders us despicable and ridiculous. It is an affectation of appearing considerable, that puts men upon being proud and insolent; and their very being so makes them, infallibly, little, and inconsiderable. The man that claims and calls for reverence and respect, deserves none; he that asks for applause, is sure to lose it; the certain way to get it is to seem to shun it; and the humble man, according to the maxims even of this world, is the most likely to be exalted. He that, in his words or actions, pleads for superiority, and rather chooses to do an ill action, than condescend to do a good one, acts like the Horse, and is as void of reason and understanding. The rich and the powerful want nothing but the love and esteem of mankind to complete their felicity; and these they are sure to obtain by a good-humoured, kind condescension; and as certain of being every body's aversion, while the least tincture of overbearing rudeness is perceptible in their words or actions. What brutal tempers must they be of, who can be easy and indifferent, while they know themselves to be universally hated, though in the midst of affluence and power! But this is not all; for if ever the wheel of fortune should whirl them from the top to the bottom, instead of friendship or commiseration, they will meet with nothing but contempt; and that with much more justice than ever they themselves exerted it towards others.

      FABLE XV

THE WOLF, THE LAMB, AND