Ответный удар. Йон Колфер

Б'ва Келл. Роль Элфи исполняла трижды удостоенная премии подземной киноакадемии звезда Летуния Торфф, образ Артемиса Фаула создавался исключительно компьютерными программами.

      К моменту прибытия Элфи и Крута майор Труба Келп уже позаботился, чтобы вход в терминал шахты был окружен тремя отрядами быстрого реагирования.

      – Майор, введи меня в курс дела, – приказал Крут.

      Келп показал на вход.

      – Один вход и ни одного выхода. Все вспомогательные туннели давно завалены, таким образом, если Кривец там, домой вернуться он сможет, только миновав нас.

      – А мы уверены, что он там?

      – Нет, – признался майор Келп. – Мы засекли его сигнал. Но тот, кто помог ему сбежать из тюрьмы, мог извлечь передатчик. Мы уверены только в том, что кто-то решил поиграть с нами. Я послал туда двоих лучших спрайтов, и они вернулись с этим.

      Труба передал Круту звуковую капсулу. Такие капсулы, размером с ноготь большого пальца, в основном использовались для записи коротких поздравлений с днем рождения. Эта капсула была сделана в виде именинного пирога. Крут сжал капсулу в руке. Тепло его ладони должно было привести в действие микросхемы.

      Раздавшийся из крошечного динамика шипящий голос казался совсем змеиным из-за дешевых схем.

      – Крут, – произнес голос. – Я хотел бы поговорить с тобой, открыть страшную тайну. Возьми с собой ту девчонку, Элфи Малой, больше никого. Если появится кто-нибудь другой, многие погибнут. Мои друзья позаботятся об этом… – Сообщение закончилось традиционным именинным перезвоном, который совсем не соответствовал тексту.

      Крут нахмурился.

      – Гоблины. Не могут без дешевых эффектов.

      – Командир, это ловушка, – выпалила Элфи. – Именно мы проникли в «Лаборатории Кобой» год назад. Гоблины винят нас в том, что их мятеж провалился. Кто знает, что ожидает нас там?

      Крут одобрительно закивал.

      – Теперь ты размышляешь как майор. Нас нужно беречь. Итак, Труба, какие варианты?

      – Если вы не пойдете туда, многие погибнут. Если пойдете, погибнуть можете вы.

      – Варианты не из лучших. А хороших новостей у тебя нет?

      Труба опустил стекло шлема и посмотрел на мини-экран на плексигласе.

      – Нам удалось подключить сканеры системы безопасности и произвести сканирование. Мы обнаружили единственный источник тепла во входном туннеле, таким образом Кривец там один, если, конечно, это он. Понятия не имею, что он там делает, но при нем нет никаких известных видов оружия или взрывчатки. Есть только несколько брикетов прессованных насекомых и немного воды.

      – Выбросов магмы не ожидается? – спросила Элфи.

      Труба провел указательным пальцем по планшету на левой перчатке, пролистывая экран на щитке шлема.

      – Ничего не ожидается в ближайшие два месяца. В этой шахте редко случаются выбросы. Кривец явно не рассчитывает вас зажарить.

      Щеки Крута раскалились, как спирали нагревателя.

      – Д'арвит! – выругался он. – Я думал, все беды