Я, Мона Лиза. Джинн Калогридис

эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Мона или монна два варианта сокращенной формы слова «мадонна». В современном языке предпочтительным считается второй вариант. Однако в названии картины Леонардо да Винчи традиционно закрепился первый.

      2

      Duomo (um.) собор. Речь идет о крупнейшем соборе Флоренции Санта-Мария дель Фьоре.

      3

      Гонфалоньер справедливости во Флоренции с 1289 г. глава приората, в правление Медичи (XV—XVIII вв.) глава городского магистрата.

      4

      «Господь с вами» (лат.)

      5

      «Помолимся» (лат.)

      6

      «Прими, Святый Отче» (лат.)

      7

      «Приносим тебе, Господи…» (лат.)

      8

      Народ и свобода! (ит.)

      9

      Святая Мария, Матерь Божья, молись о нас, грешных, ныне и в час смерти нашей… (лат.)

      10

      «Слава в вышних» (лат.) церковный гимн.