Избранные стихи с иллюстрациями. Марина Цветаева

—

      Тот, кто прежде помог бы всему.

      А вдали чередой безутешно

      Фонарей лучезарные точки

      Загорались сквозь легкую тьму…

      Все кругом покупали цветочки;

      Мы купили букетик… К чему?

      В небесах фиолетово-алых

      Тихо вянул неведомый сад.

      Как спастись от тревог запоздалых?

      Все вернулось. На миг ли? На много ль?

      Мы глядели без слов на закат,

      И кивал нам задумчивый Гоголь

      С пьедестала, как горестный брат.

      Бывшему чародею

      Вам сердце рвет тоска, сомненье в лучшем сея.

      – «Брось камнем, не щади! Я жду, больней ужаль!»

      Примечания

      1

      «В тот момент, как я собирался подняться по лестнице, какая-то женщина в запахнутом плаще живо схватила меня за руку и поцеловала ее».

      Прокеш-Остен. «Мои отношения с герцогом Рейхштадтским» (фр.)

      2

      Никогда (нем.)

      3

      Барышня Эльза (нем.)

      4

      Любимый мальчик (нем.)

      5

      «Так можно отправляться, господин?» (нем.)

      6

      Тихая улица (нем.)

      7

      «В сумерках» Поля Шабаса (фр.)

      8

      «Ибо все лишь сон, о моя сестра!» (фр.)

      9

      «Мое сердце в тяжелых оковах,

      Которыми ты его опутал.

      Клянусь жизнью,

      Что ни у кого нет цепей тяжелей»

      (нем.)

      10

      Вечно движущееся (лат.)

      11

      Сплошь фантазия (лат.)