Джек Ричер, или Без права на ошибку. Ли Чайлд

уцененных товаров, – выдавил он.

      – Цены весьма разумные, – заверила продавщица. Он только покачал головой и вынул из кармана пачку помятых купюр. Продавщица ловко отсчитала сто девяносто долларов. Когда она вернула сдачу, у него на ладони осталось всего четыре доллара.

      Через двадцать пять минут старший коллега из другого отдела той же организации позвонил Фролих.

      – Ты достал мне его домашний адрес? – нетерпеливо спросила она.

      – Бульвар Вашингтона, дом номер сто, – ответил коллега. – Арлингтон, Виргиния. Почтовый индекс 20310–1500.

      Фролих быстро записывала:

      – Ну, спасибо тебе. Это все, что мне требовалось.

      – А мне показалось, что это далеко не все. Тебе потребуется еще кое-что.

      – Почему же?

      – Тебе знаком бульвар Вашингтона?

      Фролих на секунду задумалась:

      – По-моему, он расположен ближе к Мемориальному мосту, верно?

      – Это самое обыкновенное шоссе.

      – И на нем нет никаких домов? Но какие-то строения, я думаю, все же там должны находиться?

      – Совершенно верно. Там есть одно строение. И оно достаточно крупное. Пару сотен футов на восток слева от дороги.

      – Не понимаю.

      – Это Пентагон, – сообщил коллега. – Адрес фальшивый, Фролих. На одной стороне бульвара Вашингтона располагается Арлингтонское кладбище. А на другой – здание Пентагона. Вот так-то. И ничего больше. Никакого дома под номером сто. Да и вообще почтового адреса там нет, я проверил индекс по справочнику почты. Индекс принадлежит Министерству армии, расположенному в Пентагоне.

      – Отлично, – вздохнула Фролих. – Ты рассказал об этом банку?

      – Конечно нет. Ты же велела мне быть аккуратней.

      – Спасибо. Но я снова вернулась к исходной точке.

      – Возможно, нет. Это очень необычный счет, Фролих. На балансе сумма в шесть цифр, деньги расходуются, ничего не добавляется. Клиент получает заказанные суммы исключительно через «Вестерн юнион». Но сам никогда к ним не приходит. Все делается по телефону. Клиент им звонит, называет пароль, и банк пересылает наличные туда, куда клиент приказывает.

      – И у него нет кредитки?

      – Нет. Он даже не имеет чековой книжки.

      – Исключительно через «Вестерн юнион»? Никогда раньше не слышала о таком способе. А у них есть какие-нибудь архивы по поводу этого счета?

      – Да, за последние пять лет ему пересылали деньги буквально по всей стране, во все ее уголки. Он успел побывать в сорока штатах. Часто снимал со счета какие-то жалкие суммы, и все это делалось исключительно через «Вестерн юнион», через его офисы, которых полно во всех городах.

      – Весьма необычно.

      – Ну, о чем я и говорил.

      – Ты мне можешь чем-нибудь помочь, что-нибудь сделать?

      – Уже сделал. Они позвонят, как только клиент снова свяжется с ними.

      – Тогда ты сразу же перезвонишь мне?

      – Можно и так.

      – Существует