Чертов нахал. Ви Киланд

чтобы это мгновение длилось вечно и чтобы нам не надо было скоро отсюда уезжать.

      Мы сидели, любуясь всполохами разнообразных оттенков красного, которыми заходящее солнце расцвечивало величественный пейзаж.

      Чэнс внезапно произнес:

      – Расскажи мне о своей семье.

      – Моя мать живет в Чикаго. Она вовсе не приветствовала мою идею перебраться в Калифорнию, ведь я ее единственный ребенок. Правда, с тех пор как она снова вышла замуж, мне казалось, что она не так уж нуждается во мне. Отец умер через год после того, как я закончила юридический факультет, поэтому он, по крайней мере, видел, что я осуществила его мечту – стала юристом, как и он сам.

      – Значит, это была его мечта, а вовсе не твоя, – с явным сочувствием заметил Чэнс.

      – Ты угадал. Это не то, что я бы хотела сама.

      – А о чем мечтаешь ты?

      – Хочу быть счастливым и успешным человеком, но понятия не имею, что для меня на самом деле важно или как это осуществить. Я сейчас в подвешенном состоянии – такое ощущение, что я стою на распутье в преддверии каких-то больших перемен в жизни.

      – Это не самое плохое состояние, поверь. Самое время обрести себя, особенно, если ничто тебя не связывает.

      – Да, полагаю, ты прав.

      – Кстати, похоже, что мы отпугнули этого козла Гарри навсегда.

      Нашему громкому хохоту ответило звонкое эхо.

      Я вытянула руки вверх, глядя в синее, бескрайнее небо.

      – А знаешь что? Я сейчас абсолютно счастлива. Все, что сейчас происходит – это наше маленькое приключение, – радует мою душу.

      Чэнс искренне улыбнулся.

      – У тебя добрая душа. Я это могу сказать абсолютно точно, несмотря на то, что ты пытаешься казаться стервозной сукой. А знаешь, почему ты счастлива?

      – Почему?

      – Потому что ты, наконец, освобождаешься от всего, что тебя сковывало.

      – Хочешь сказать, что это именно ты выдернул палку из моей задницы, когда прошлой ночью я спала в палатке?

      – Точно. И сжег ее на костре. – Он похлопал меня по плечу.

      Я улыбнулась и постаралась перевести разговор с моей персоны на его проблемы.

      – А как насчет твоей семьи? Где они живут?

      Чэнс сразу помрачнел, поскреб подбородок.

      – Как и ты, я потерял отца, – сказал он после некоторого молчания. – Он умер от рака поджелудочной железы через несколько лет после моей травмы.

      – Мне очень жаль, – выдавила я из себя, жалея уже, что подняла эту тему.

      – У меня есть сестра, Адель, – продолжал он. – Она на два года младше меня. После смерти отца они с матерью решили переехать обратно в Штаты, а я остался в Мельбурне. Я никогда не планировал возвращаться и съезжаться с ними, но Адель угодила в пренеприятнейшую историю. Она нуждалась во мне. У меня просто не осталось выбора. Пришлось все бросить и приехать сюда решать ее проблемы.

      – А что случилось?

      – Это долгая история, но если вкратце, она связалась с наркодилером и сама начала принимать наркотики. Это был сущий кошмар.

      – Боже, это и правда ужасно.

      – Я