Тёмные отражения. Алексей Калугин

вид книга совсем новая, – возразил Павел.

      – Современное переиздание, – ответил Матфеев. – Выпущена очень небольшим тиражом, специально для коллекционеров. Больше ни для кого интереса она не представляет.

      – На каком языке она написана? – тут же спросил Павел.

      – Это давно забытый тайный язык альбигойского ордена, – кистью левой руки Матфеев неопределенно взмахнул в воздухе.

      – Вам известно название книги? – задал новый вопрос Павел.

      – Конечно, – лениво кивнул Матфеев. – «Великое Делание и другие сто рецептов для практического применения».

      – В таком случае, – Павел бросил на Матфеева взгляд победителя, – у меня совсем не та книга, которая вам нужна.

      – Что вы хотите этим сказать? – Брови Матфеева удивленно взметнулись над оправой очков.

      То, что Павел не видел глаз собеседника, лишало его возможности до конца насладиться своим торжеством.

      – Книга, которая лежит у меня в кармане, называется «К истории зеркал и связанных с ними явлений симметрии сна», и написал ее некто по имени Гельфульд Глумз!

      Матфеев, как подброшенный, вскочил на ноги.

      – Кто вам это сказал?! – негромко, со сдержанным напряжением воскликнул он.

      – Прочитал, – невозмутимо ответил Павел, покачивая ногой.

      – Как это «прочитал»?! – Голос Матфеева едва не сорвался на крик.

      Павел удивленно повел плечом, выгнул губы и наморщил лоб, как будто не понимая, чему здесь собственно удивляться?

      – Как все читают. – Он взмахнул рукой, пытаясь повторить недавний непринужденный жест своего собеседника.

      – Вы знаете язык?

      В голосе Матфеева явственно прозвучали растерянность, недоверие и злость.

      Ах, как хотелось Павлу видеть в эту минуту его глаза!

      – Извините, но я пришел сюда не для того, чтобы меня допрашивали, – церемонно, со сдержанным торжеством произнес Павел. – Я вижу, откровенный разговор у нас не получается.

      Поднявшись из кресла, он коротко поклонился – гораздо изящнее, чем при знакомстве, – и направился к выходу.

      – Постойте! – Стремительно выбросив руку вперед, Матфеев крепко ухватил Павла за локоть. – Искренне прошу простить, но вы ошеломили меня своими словами! Я был уверен, что никто в вашем мире не сможет прочесть книгу Глумза!

      Павел позволил Матфееву снова усадить себя в кресло.

      Матфеев, похоже, был уверен в том, что его гостю удалось прочитать всю книгу Глумза, и Павел не стал разубеждать его. Слушая Матфеева, он только многозначительно кивал.

      – Как вы понимаете, – продолжал тот, – знания, заключенные в книге Глумза, практически бесполезны в Реальном мире, но в Мире сна они бесценны.

      При словах «Мир сна» Павел перестал изображать всеведущего мудреца и удивленно посмотрел на Матфеева.

      – Вы верите в существование Мира сна? – спросил он, стараясь, чтобы вопрос прозвучал как можно более небрежно.

      – Конечно, – ответил Матфеев и едва заметно улыбнулся. – Ведь я сам оттуда.

      Если