Чужие игрушки. Часть 3. Сергей Ермаков

Нет. Русские пьют то, что им по душе. Жарко, пьют квас.

      Бармен непонимающе опустил брови:

      – Что есть такое квас?

      – Ну, как тебе объяснить.

      Николай, в поисках ответа, защелкал пальцами и увидел банку пепси-колы и указал на нее пальцами:

      – Вот, пепси-кола. Так вот пепси-кола против кваса просто ерунда.

      Бармен недоуменно повторил:

      – Ерунда? Что есть ерунда?

      Николай попытался объяснить:

      – Нафинг, нонсенс.

      Николай улыбнулся, на него нахлынули воспоминания:

      – Квас у нас продают в бочках. В России из него окрошку делают.

      Бармен недоверчиво смотрел на Хромова:

      – Окрошка? Что есть окрошка?

      Николай с мечтательным выражением на лице пытался как мог, объяснить. Закончил он свои объяснения словами:

      – Ну ты понял?

      Бармен озадаченно покачал головой. А, Николай продолжил:

      Сегодня мне по душе чай.

      – Что есть – мне по душе?

      Николай наморщил лоб:

      – Ми густа.

      Бармен удивленно поднял брови:

      – А-а-а.

      Николай добавил:

      – Тем более, что алкогольные напитки, которые я повезу друзьям, я уже выбрал. Так что выбор сделан, пить можно меньше. Знаешь, а у нас чай пьют из самоваров. Вернее, раньше пили. У нас дома тоже был самовар, мы его на шишках грели.

      Бармен радостно закивал головой:

      – Самовар. Йес, йес. Я видел в журнале. Русские из самовара водку пьют.

      Николай чуть не подавился от смеха:

      – Водку? Ха-ха-ха. Нет дружище, из самоваров пьют чай.

      Бармен снова сделал удивленное лицо.

      В это время и появилась дама в манто с представительным кавалером. Они шли к лестнице, спускавшейся в танцзал. Николай видел только их спины. Они уже были шагах десяти от стойки бара, когда Николай почувствовал толчок в груди и неожиданно для самого себя крикнул:

      – Клара!

      Он вскочил со своего места и направился к паре. Первым отреагировал спутник дамы. Он обернулся, посмотрел на Николая, что-то шепнул на ухо своей спутнице и преградил путь Николаю. Дама по-царски независимо, не оборачиваясь продолжила движение. Николай еще раз выкрикнул:

      – Клара!

      Дама не обернулась, а ее кавалер обратился к Николаю на английском:

      – Что вы хотите от моей жены.

      Николай хмыкнул и продолжил по-русски:

      – Ее, ведь, зовут Клара?

      Спутник женщины продолжил по-английски:

      – Не понимаю.

      Николай вышел из себя:

      – Не понимаешь? Дипломат хренов, быстро же ты русский забыл. Хорошо.

      Дальше Николай тоже перешел на английский:

      – Вашу жену зовут Клара?

      Музыка остановилась и весь танцзал смотрел снизу вверх на Николая и его визави. Смотрела на них и женщина, внимание которой пытался привлечь Николай.

      – Какое