Счастливая соломинка (сборник). Народное творчество

ползут, смотри,

      Стелются на двадцать ри!

      А потом стал говорить:

      – Строили вы лет шесть назад парадные покои возле дома…

      – Ах, прорицатель, откуда ты знаешь, что мы строили такие покои лет шесть назад? – спрашивают его домашние.

      – Это мне открыло мое гаданье. Поселите меня в тех покоях, и за три дня и три ночи я открою причину болезни вашего хозяина и изгоню ее.

      Отвели старика в те самые покои, где камфарное дерево мучилось. Первым делом он приказал:

      – Не входите ко мне, пока не позову!

      Настала ночь, но старик не лег спать, надел он свой колпак и слушает, что дальше будет.

      В полночь что-то зашелестело, снаружи зашуршало и послышался голос:

      – Эй, камфарное дерево, откликнись! Как нынче твое здоровье?

      В ответ послышался тихий-тихий голос, точно из-под земли:

      – Кто это говорит? Не дерево ли «наги» с горы Роккауси? Ты ко мне приходишь каждую ночь издалека. Как мне благодарить тебя за твою заботу? Об одном только теперь я думаю, как бы мне поскорей умереть, но не приходит ко мне смерть, и нет конца моим мученьям.

      Стало дерево «наги» утешать друга:

      – Что ты, что ты, нельзя падать духом! Надейся!

      Так побеседовали они и расстались. Но не прошло и часа, как снова послышался шорох и чей-то голос спросил:

      – Эй, камфарное дерево, каково тебе сегодня?

      Отвечает камфарное дерево еле слышно:

      –Меня уже не спасти! Не знаю, как и благодарить вас, друзья, за то, что вы каждую ночь навещаете меня! Кто это говорит со мной? Уж не ползучая ли сосна с горы Хаятинэ?

      – Она самая.

      – Ты пришла издалека!..

      – Ничего! Просто я собралась погулять и зашла к тебе по дороге. Настанет весна, и ты непременно поправишься! Надейся!

      И снова послышалось: «Шурх-шурх!» Это уходила ползучая сосна.

      Старик в своем колпаке «чуткие уши» слышал все их речи и думал: «Поскорее бы рассветало!»

      И едва наступило утро, старик попросил проводить его к больному. Сел он у его изголовья и опять забормотал свои заклинания про ползучие побеги кудзу. А потом рассказал про горе лесных деревьев. Ведь не только камфарное дерево страдает – все деревья на высоких горах вокруг горюют о своем друге.

      – Надо скорее вырыть пень камфарного дерева, тогда и больной поправится! – сказал старик.

      Тотчас же вырыли пень камфарного дерева, поставили в саду, разукрасили, словно божество. И стала пропадать болезнь хозяина дома. Скоро он был уже совсем здоров.

      Все в доме не знали, как благодарить старика. Снова получил он триста рё и вернулся к себе домой. Решил он, что с него довольно, и бросил гаданье.

      Развел старик хороший сад, какого ни у кого больше в деревне не было. Поселились в нем из благодарности к старику самые красивые деревья со всей округи и цвели каждую весну небывалым цветом. И все звери и птицы тоже дружили со стариком, потому что он их понимал и жалел.

      Горбатый воробей

      В давние времена жила в одной