Девушка, переставшая говорить. Трюде Тейге

собиралась в больницу на весь день и переживала за отца. У него было слабое сердце.

      Педера Воге нашел молодой человек, доставлявший продукты. Когда никто не открыл, он позвонил Бенте и спросил, не уехали ли Сиссель с отцом. Бенте одолжила ему ключ.

      – Где же была Сиссель в тот день? – спросила Кайса.

      – На улице, гуляла. Она часто бродила вдоль Пляжа в Квитсандвике или в горах. Ходила и ходила, всегда в одиночестве.

      С террасы послышались звуки. Кайса посмотрела на часы – пора идти домой. Андерс и Теа скоро вернутся из школы.

      – Мама, – улыбнулся Юнас, когда Кайса посадила его и обняла.

      – Чудесный возраст, – сказала Бенте, мимолетно улыбнувшись в первый раз.

      В дверях на террасу появилась молодая девушка.

      – Это Туне, – представила девушку Бенте. – Моя дочь.

      Кайса подошла к ней и протянула руку:

      – Привет!

      Имя Туне ей не подходило. Из Сомали. Может быть, Эфиопии. Маленькое лицо, прекрасные глаза, длинные густые черные волосы, собранные в косу, лежали на плече. Все было идеально – кроме рта. На верхней губе – глубокая ямка.

      Туне осторожно улыбнулась Кайсе перед тем, как посмотреть на маму.

      – Почему у Сиссель полиция?

      Она говорит чуть-чуть в нос. Значит, у нее не только заячья губа, но и волчья пасть, подумала Кайса.

      Бенте подошла и положила руку ей на плечо.

      – Сиссель умерла, – сказала она тихим голосом.

      – Умерла?

      – Ее… эээ… кто-то лишил ее жизни.

      – Что? Ее тоже убили?

      Бенте кивнула.

      – Я случайно проходила мимо, когда твоя мама нашла ее, – сказала Кайса.

      – Так это ты ее нашла? – спросила Туне, удивленно посмотрев на маму. – Что ты делала у Сиссель?

      Бенте рассказала дочери, как все было.

      – Она была странной, – сказала Туне. – Но очень доброй.

      Бенте кивнула:

      – Да, это точно.

      – Я еду на урок музыки, – сообщила Туне.

      – Домой к Гисле? – спросила мама.

      – Да.

      – Вы больше не проводите уроки в школе?

      Туне только пожала плечами. Бенте взволнованно посмотрела на нее.

      – Сколько ей? – спросила Кайса.

      – Четырнадцать, Непростой возраст.

      Бенте проводила Кайсу до фасада дома. В этот момент большой черный внедорожник свернул к подъезду. Оттуда вышел мужчина, посмотрел на полицейскую машину и ограждения у дома Сиссель. Кивнул Кайсе. Это был Даг, муж Бенте. Очевидно, с ним она и говорила по телефону.

      – Что ты делала у Сиссель? – спросил он.

      – Я… я же сказала, что волновалась за нее, ты же знаешь. – Она украдкой посмотрела на Кайсу. – И… да, я открыла дверь ключом. Она не открыла, когда я звонила в дверь.

      – Ты открыла дверь? Почему тебе всегда надо… – он начал говорить возбужденно, но перебил сам себя и посмотрел на Кайсу. – Извини, я сегодня сам не свой.

      Кайса не была уверена, имел ли он в виду убийство или то, что жена ворвалась к соседке.

      – Мне