Девушка, переставшая говорить. Трюде Тейге

Читать онлайн.
Название Девушка, переставшая говорить
Автор произведения Трюде Тейге
Жанр Современные детективы
Серия На грани: роман-исповедь
Издательство Современные детективы
Год выпуска 2014
isbn 978-5-17-099409-0



Скачать книгу

вдруг она увидела что-то, сидя в своем кресле у окна.

      – Да, недурная мысль, – отозвался Карстен.

17

      – Иду! – крикнула Кайса, услышав звонок в дверь.

      Она сбежала с лестницы и открыла дверь. Там стоял Юханнес.

      Кайса не успела среагировать, и он резко наклонился к ней. Она отпрянула назад. Юханнес последовал за ней, тыча указательным пальцем ей в грудь и стараясь что-то выговорить. Получались только шипящие звуки. Когда она попыталась увильнуть от его руки, он крепко схватил ее за запястья.

      – Че… чертова дерьмова журналюга! – прокричал он. – Э… это б… был не я!

      Карстен тенью показался наверху лестницы и закричал Юханнесу, чтобы тот прекратил. Краем глаза Кайса заметила, что он двигался вниз, но остановился посреди лестницы, перегнувшись через перила.

      Он не сможет помочь мне, в испуге подумала она. В этот же миг за спиной Юханнеса показалась фигура. Это был Вегард Дьюпвик, их арендатор. Перед тем как Юханнес понял, что произошло, Вегард уложил его на пол.

      – Э… это… б… бы…

      Юханнес застонал. Он лежал на животе и сопел, а Вегард стоял, прижав колено к его спине, скручивая ему руки сзади.

      Карстен уже успел спуститься вниз и приобнял Кайсу.

      Когда Юханнес успокоился, Вегард позволил ему сесть, прислонившись к стене, но не убирал руки с его плеча.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Лосиная лайка.

      2

      Привратница, консьержка (фр.).

      3

      N A V – норвежская служба занятости и благосостояния населения.

      4

      Герой норвежских фольклорных сказок, который всегда выручал всех из беды и всем помогал.

      5

      Шоколадки, которые норвежцы традиционно берут с собой в лыжные походы.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOZAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAAMEBQYIAgcJAQr/xABwEAABAgQDBAUGBQoLEwoEBgMBAgMABAURBhIhBwgxQQkTIlFhFDJxgZGhFSNCsbQWM1JicnWzwdHwFyQ0Q3SCkqKy0uEKGCUoNjc4RFNjZHN2k5SjwtPxGSYnNUVVZYOVpEaEw8RHVFZmhdTjGjn/xAAdAQABBQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJ/8QAUREAAgECAwMHBwcICQIGAwEBAAECAxEEBSESMUEGBxNRYXGxIjKBkaGywRQzNDVSctEVIyRCYnOS8BYlNlNUgsLS4QiiFxgmQ2Ozg+LxRGT/2gAMAwEAAhEDEQA/ANbx7QdwCADmn0jjJXvcYhPLyWR+jNx57n8f06fcvA47OH+lS9HgjRwlox9kytpHol78oNkNoAlrcoXZDbMvJj3QuwJtoKLBDnrhmzqOvxDvJDbhxh+wM2zHyUg2tzhNgXbRmuUITDtgTbMRKnuhNgXbPfJTbhBsCbYPJT3QbAbZ75IYNhBtnqJMlUKoA5mE5KlFtOMJOIQfA8kpUuOkeEJBCylZCpcibCJLIZtMAp5HKCyEcmemn+Hu4QWE2mDyC3K8FkLtMHkGtrQWE2mZCnk8jaCwbTB8HacILIXaZ6mnXIFjBsoLsz+DNOEGyJcIbkbpOnOCwrkz3yE91oLITaAJE5oGg2j3yDXnCbIm2e/B542MGyLtmJkTppC2Qu0z0yJHKCwikwGQ8DBYHI8Elra0Fg2j34P8ILBtMBkfAwbIbZ4ZE34QWF2jEyN4LITaMTKWXBYdtMCpO0I0CkzFUqe6Cwu2Y+THuhNkXbAZUkQOAbZ4ZfjxhNgNsxLBFxaG7I7aPCzBshtGIYuTpCJC3RkpjThC7Im0jEsQbIt0edR4QlmF0eBrtCEsKdUOjqFtzPBX+Lmvpb0dhlf0WHp8WfCfPD/a/Gd8P/ribsjQPMwQACAAQACAAQACAAQACAAQACAAQACAAQACAAQACAAQAMcbh+vgIAOcvSGSJf3rsQKtxlpIf+2RHBZ79Nl3LwOIzp/pcvR4GlkUk2GkZBlGQpKr8ITQD1NIN/NhdAM00ZV/NhNAELtMKZ21vlW98FuIbXAcRRFd3uhbhYxdoikqScuhNoAbDJuiFtu9ucAMJRSSRoIBu0ZCjnugEbAujkKGkAlwfBBI4QBcMlqMVLtaAW4VX6OWG2zbjBvHp2Zhh2k9dNkW+TrDdwOVx4doAFuzBtAeChcymFbG7RmmgdkHLCbQ4xNDH2MLcbtAFBHWCw0tA2JfUM+AL/JtCbQ5g+A9dBC3G3M2aDr5t7Qm0Kg44f0vl90ImOG2XoZLZ7Pyj88PGNnvwISq1hp4QCHooSj8kQBcyTQVHlABn8AqOtrQAefU8VKHh4QBcy+p/wC1gAwdoVhbLaAAoUNX2MAGQoiiPNgA9NBUOKfdABguhk6WgAwNDV3QAFqoJzXI1gC4W5QyO+AVMJXSCnvgF2jF2lFCSbHSANowFKJSDygDaPFUs9xgDaC1Uw8YSyFUjBVPMLYEzH4PIhGhdo9FOIgsDkeGnkQlg2gpyUKYLCqRiuTOnjBsgpnUfo8UZNzjBY7m5n6U9HWZb9Gj6fFnwxzv/wBrsZ3w/wDribpi8eaggAEAAgAEAAgAEAAgAEAAgAEAAgAEAAgAEAAgAEAAgAY43D9fAQAUL356L5ZvM1tzLxl5T8AiOBz5/psvR4HEZ19Ml3LwNS/U4fsYxrmUejDqj8mEAyGHSOUAGYw4T8mABnnqEUVM6cHPxxIM4j/9TRPyfdEY89OGM4IIt6oAPJ/DgEsezzHKHRGy0QlFBATa3uh9iPaRkKCO7SCzDbR4qgjMDaCzE20e/AIKDprBZhtoMk6COsIywWFU0J8YYfyMs6cQIaloPbCcF0DPU1Aj5ED3At5Jn8N9nzYYOkFpw5Zm+Xie6HW1G24hy8O5Gb5eEIlqOYkFBv8AJHGHWRFtBjdB+OSMvEQNCqQecP6eb7oTZHXMDQAD5sLYQUSmH7q4Q1odHeKVYb7Pm+6EHDAxSghJGXgpXzmJVEgc7OwFUxKV3sOELsidIYpkAo+aYXZDbD2qYDwTwhNkNszNKATwEGyG2YimAfJEGyJtsBp/LLBshtmC6bf5Hug2Q2wtNMBPm8YNkdtmYpWQcNINkTbCZaUEzMuIy2KISw5ysg5VHA+RC7I3pAtVIAHCDZDbCnKMAPNhNljttBLlFHdBYXaQndot02tCChM1R7Nn