Колыбельная для жертвы. Стюарт Макбрайд

с пивными насосами. – Что вы думаете о психологии, мистер Хендерсон? Чепуха на розовых соплях или куча старой хренобени?

      Старой хренобени?

      Элис взобралась на скрипучий барный стул, поддернула на пару дюймов брючину на левой ноге. Широкая серая полоса исчезала в толстеньком пластиковом прямоугольнике размером с колоду игральных карт. Мой попечитель.

      – Ты, само собой, остановишься у меня, в том смысле, что это просто не будет работать, если ты будешь жить на другом конце города, – я про эту штуковину и дистанцию в сто ярдов. Я арендовала для нас квартиру, она не супер, но вполне сносная, и я уверена, что мы сможем сделать ее уютной…

      Это несколько усложняло ситуацию. Мне никоим образом не хотелось разбивать ей голову разводным ключом. И почему моим попечителем не оказался Хантли?

      А может быть, это и к лучшему. Не высовывайся. Стань членом команды. По крайней мере, до тех пор, пока миссис Керриган не распластается на спине в луже собственной крови.

      Элис похлопала рукой по сиденью стула рядом с собой:

      – Медведь взял тебя, чтобы ускорить работу над деталями?

      – А кто такой этот Медведь, черт бы его взял?

      Нахмурилась:

      – Детектив-суперинтендант Джейкобсон. Я думала, ты знаешь.

      Медведь? Серьезно?

      Слабоумные и идиоты.

      Сел на стул.

      – Он показал мне несколько фотографий с места преступления и пару протоколов. Сказал, что вы не имели дела со вскрытием и результатами криминалистической экспертизы.

      Лязганье из-под барной стойки.

      – Ну вот и все, дело сделано. – Хантли встал, подставил ведро под средний насос. – Ну, постучим по дереву. – Нажал на ручку, и из носика с шипением вырвался воздух. – Пресс-конференция вот-вот начнется, пульт на столе, если хотите насладиться происходящим.

      Я взял со стола пульт, направил на телевизор и нажал на кнопку.

      Экран заморгал, на секунду засветился синим цветом и потом заполнился мрачнолицей женщиной в обтягивающем синем костюме.

      – …сразу после открытия школы, застрелив насмерть шестерых и ранив тринадцать человек. Полицейские снайперы выпустили несколько пуль в нападавшего, и сейчас он, по имеющейся у нас информации, в критическом состоянии находится в Парклэндском мемориальном госпитале…

      Хантли еще раз надавил на ручку помпы, и в ведро хлынула вода.

      – Полный успех. Осталось только прочистить насосы и подсоединить бочонок.

      – …поминальной службе в среду. Информация из Глазго. Ведется активный поиск трех мужчин, похитивших и изнасиловавших паралимпийца Колина…

      Элис покрутилась на стуле:

      – И все-таки я не понимаю, почему они не взяли вас с собой?

      Хантли на мгновение застыл. Вытащил конец галстука из рубашки:

      – Мистер Хендерсон, существует весьма веская причина, почему мы не используем результаты вскрытия и криминалистической экспертизы, – возможное влияние на процесс расследования. Наша задача состоит в том, чтобы оставаться объективными