Богиня маленьких побед. Янник Гранек

лекарства от беспокойства и тревоги я не знала.

      – Почему ты с таким упорством участвуешь в заседаниях «Кружка», если совершенно не разделяешь их идей.

      – Они помогают мне думать, к тому же я должен с кем-то делиться результатами своих исследований. Кроме того, мне нужно опубликовать научную работу, в противном случае у меня не будет права преподавать.

      – Ты напоминаешь мне маленького мальчика, разочарованного рождественскими подарками.

      Он поднял воротник и засунул руки в карманы, совершенно бесчувственный к ночной сырости. Я взяла его под руку.

      – Я положил на стол бомбу, но меня только похлопали по спине, попросили официанта принести счет… и больше ничего.

      Я тоже вздрогнула. Наверняка от голода.

      – Ты в себе уверен? В расчетах не ошибся?

      Он оттолкнул мою руку и зашагал по другому ряду тротуарной плитки:

      – Мое доказательство безупречно, Адель.

      – Я в этом даже не сомневаюсь. Мне хорошо известна твоя манера трижды открывать окно, чтобы убедиться, что оно крепко заперто.

      Мы оказались в толпе праздношатающихся гуляк, которые чуть не сбили нас с ног. Чтобы не отставать от него, мне приходилось бежать на своих каблучках галопом. Он не прерывал нити своих размышлений, и мне пришлось идти на всевозможные ухищрения.

      – Чарлз Дарвин как-то сказал, что математики подобны слепцам, которые ищут черную кошку в темной комнате, где ее нет и в помине. Лично я живу среди чистейшего света.

      – Тогда почему они сомневаются? Ведь ваша сфера базируется на уверенности. Каждый знает, что дважды два всегда будет четыре. Так было, так есть, и так всегда будет!

      – Некоторые истины подразумевают набор временных условностей. И дважды два не всегда четыре.

      – Но послушай, если я сосчитаю на руке пальцы…

      – Времена, когда математика опиралась на чувства и ощущения, далеко в прошлом. Теперь она, напротив, пытается оперировать понятиями, не входящими в категорию субъективных.

      – Я ничего не понимаю.

      – Я очень тебя уважаю, Адель, но на свете есть вещи, разобраться в которых тебе не под силу. Мы с тобой об этом уже говорили.

      – Порой даже самые сложные мысли поддаются пониманию, особенно если излагать их простым человеческим языком.

      – Некоторые идеи нельзя выразить простым человеческим языком.

      – Ну вот, приехали! Кем вы себя возомнили? Богами? Лучше бы хотя бы время от времени интересовались тем, что происходит вокруг! Ты знаешь, что многие люди сегодня прозябают в нищете? Или, может, полагаешь, что тебя совершенно не касаются грядущие выборы? Да, Курт, я читаю газеты, а они написаны человеческим языком.

      – Адель, тебе нужно учиться сдерживать свой гнев.

      Он взял меня за руку – на людях в первый раз. Вдоль молчаливых аркад мы дошли до угла улицы.

      – В некоторых случаях можно сначала доказать одно утверждение, а потом второе – диаметрально ему противоположное.

      – В этом нет ничего нового, тут я сама большой специалист.

      – В