Богиня маленьких побед. Янник Гранек

уголок в поисках несуществующего аварийного выхода.

      – На похоронах было много вдов. Мужчины уходят раньше, так уж устроена жизнь.

      Оконная занавеска трепетала на холодном ветру; Энн бросилась вперед.

      – Не закрывайте. Мне нечем дышать.

      – Но ведь вы подхватите простуду.

      – Ненавижу запертые окна.

      – Уложить вас в постель?

      – Я еще какое-то время предпочла бы смотреть на мир в его вертикальном положении.

      Энн откатила кресло в уголок, подальше от сквозняков, и села рядом.

      – Глэдис всегда ходит в одном и том же свитере?

      – У нее их целая коллекция, штук двадцать. И все розовые.

      – Один ужаснее другого!

      – Когда вы, Энн, забываете о необходимости сохранять серьезность, на вашем лице появляется весьма прелестная улыбка.

      6. 1929 год. Окна, открытые даже зимой

      Кроме фаллоса и математики… больше нет ничего.

      Ничего! Одна только пустота.

Л.-Ф. Селин, «Путешествие на край ночи»

      Вечером, после занятий любовью, Курт иногда просил меня описать испытанное мной наслаждение. Ему хотелось дать ему качественную и количественную оценку, а заодно проверить, испытываю ли я те же чувства, что и он. Будто мы, «женщины», обладали доступом в какое-то иное царство. В таких случаях мне всегда было трудно ему отвечать, по крайней мере с той точностью, которой он от меня ждал.

      – Куртик, ты вновь превращаешься в прыщавого подростка.

      – В таком случае давай лучше поговорим о твоей груди. Ах да, прости, о твоей большой груди.

      – Она тебе нравится?

      Он расправил рубашку. Я никогда не давала ему времени аккуратно сложить вещи на стул, в пику его привычкам, способным любого привести в отчаяние.

      – Я люблю тебя.

      – Врешь. Все мужчины лжецы.

      – Кто тебе это сказал? Отец? Мать? Что это для тебя – силлогизм или же софизм? Ведь все зависит от того, кто произносит подобные слова.

      – Твои речи для меня – чистой воды китайская грамота, господин доктор!

      – Если ты услышала этот постулат от отца, то тебе не дано знать, лжет он или нет. Если же от матери, то она этот вывод сделала из своего собственного опыта общения с представителями сильной половины человечества.

      – Чтобы сказать, что все воспитание девушек строится на лжи, достаточно лишь здравого смысла. Не пытайся применять ко мне свою адскую логику. У тебя черствое сердце. И ты всего лишь мужчина!

      – Argumentum ad hominem[12]. Твоя логика недейственна, а мораль несправедлива. Если бы я прибегал к столь низким аргументам, то давно прослыл бы жутким грубияном.

      – Подбрось лучше в печку угля.

      Курт подозрительно покосился на огонь, это дело он на дух не выносил. Затем широко распахнул окно.

      – Что ты делаешь? На улице собачий холод!

      – Мне нечем дышать. В этой комнате очень душно.

      – Из-за тебя я заболею воспалением легких и умру. Иди ко мне!

      Он бросил рубашку и лег рядом. Мы забрались под одеяло Курт

12

Аргумент к человеку – аргумент, использующийся в риторике для того, чтобы противопоставлять оппоненту его собственное поведение или слова.