Дикая тварь. Джош Бейзел

гематомы симптомы проявляются в течение двух часов. А при медленном – КТ все равно ничего не покажет.

      – А что, если у него появятся симптомы, пока он здесь? Что будете делать, просверлите ему дырку в голове?

      – Вообще-то да, – отвечает Макквиллен. – Не бойся, Дилан. Ничего не случится. Вы, доктор, тоже не бойтесь. У медицины в этих краях есть только одно преимущество – врачей не таскают по судам.

      Обхожу стол, чтобы посмотреть в лицо Дилану.

      – Дилан, доктор Макквиллен считает, все будет в порядке, если ты останешься здесь. Возможно, он прав. Но я советую тебе поехать со мной в неотложку в Или. Потому что, если он ошибается, у тебя могут быть серьезные неприятности.

      Все еще не разжимая зубов, Дилан отвечает:

      – Ты все доходчиво объяснил, чувак.

      – Вот и славно, – говорит Макквиллен. – Мистер Арнтц стал моим пациентом приблизительно за девять месяцев до того, как появился на свет, и предпочитает остаться им и теперь. – Обращается к Дилану: – Разумеется, все это предполагает твою готовность побыть здесь под присмотром. Сможешь продержаться два часа без дозы мета?

      – Я пробовал мет только один раз, – заявляет Дилан.

      – А что стало со вторым? – спрашиваю я.

      – Большое тебе спасибо, Лайонел, – говорит пацан. – Но вот сигаретка мне не помешала бы.

      – Никаких сигарет, – обламывает его Макквиллен. – Остаешься или нет?

      – Остаюсь.

      Доктор говорит мне:

      – Не могли бы вы заштопать его, пока я делаю анализ мочи? Полагаю, микроскопии в вашем медучилище уделялось не много внимания.

      Верно полагает.

      – Конечно.

      – Дилан, ты знаешь, где туалет. Стаканчики для анализов в аптечке.

      – А где дрель? – интересуюсь я. – Если она вдруг нам понадобится, пока вас нет.

      – Во втором ящике снизу. “Блэк энд Дэккер”. Шучу, Дилан! – А проходя мимо меня, шепчет: – Но она там.

* * *

      – Чувак, он тебя сделал, – говорит Дилан, все еще не разжимая челюстей.

      Я зашиваю ему лоб, стягивая края кожи пинцетом.

      – Повтори это, когда мы будем сверлить твой череп.

      – Ты просто шизанутый доктор, чувак.

      – Угу.

      Шизанутый я, потому что хочу выпытать у пациента нужные сведения. Не успев подумать о том, как это низко, спрашиваю:

      – Если то озеро, мимо которого мы ехали, – не Уайт, то где тогда Уайт?

      – Это вообще не здесь.

      – Я думал, Форд – ближайший город к этому озеру.

      – Это да. Но Уайт в Баундери-Уотерс.

      – Где в Баундери-Уотерс?

      – Далеко отсюда. Несколько дней пути. Смотря как быстро грести.

      – Ну и как местечко?

      – В смысле?

      – Мы с Вайолет подумываем туда отправиться.

      – Не надо.

      – Почему нет?

      – Там стремно.

      – Как стремно?

      Похоже, я переусердствовал с любопытством. Парень умолк.

      – Дилан?

      – Не знаю. Забудь, что я сказал.

      – Ты ничего не сказал.

      Он