Еврейские мотивы. Юмористические миниатюры. Семён Ешурин

называл супругу: «Жало мудрое з МЭИ».

      ***

      «Горячие эстонские парни»

      – Моя невеста репатриировалась в Израиль из России.

      – Какой город?

      – Таллинн.

      – Если будешь в этом городе, не говори, что он в России.

      – А что? Побьют?

      – Да, но очень медленно!

      – Чтобы больнее было?

      – Нет. Просто они там всё делают не спеша!

      ***

      «Губит людей не русский,

      Губит людей иврит»

      (Аркан Карив)

      – Ты пошто меня ударил

      Молотком по голове?

      – По своевременной просьбе твоего приятеля! Ты расшумелся, а он сказал: «Патиш!» (В переводе с иврита: «Молоток»)

      – Я сказал: «Потише!»

      ***

      «Дай пять!»

      – Твоё слово стОит пять агорот.

      – Но их отменили.

      – Именно поэтому и стОит!

      ***

      «Дама с карамелями»

      – Красотка! У тебя хоть есть багрУт?

      – Конечно! Как и у всех представительниц нашей профессии! … А вот про «теудАт багрУт» лучше не спрашивай!

      P.S. Роман Александра Дюма-сына про представительницу древнейшей профессии называется «Дама с камелиями».

      «БагрУт» в переводе с иврита «зрелость». Так в израильском народе называют «теудАт багрУт», то есть «аттестат зрелости».

      ***

      «Двойная реклама»

      – Таракан!

      – «Тнува» гам!

      P.S. «ТАра» кан – в переводе с иврита: «Тара» (израильская компания производитель молочных продуктов) здесь.

      «Тнува» гам – в переводе с него же: «Тнува» (конкурирующая фирма) тоже.

      ***

      «Держи в руках себя, а в себе… Молчу!»

      – Из всех певиц я предпочитаю Энурезникову.

      – Анну Резникову!

      P.S. Энурез – недержание … (см. энциклопедию). На эту тему опус Семёна Ешурина «Пророческая анаграмма».