Джек Ричер, или Сплошные проблемы и неприятности. Ли Чайлд

разными полезными заведениями. Или три. Или даже больше. Может, они у него уже были.

      Ричер не стал терять время на обходные маневры и спросил:

      – Когда вы в последний раз видели Кельвина Франца?

      – Я его вообще почти не видел, – ответил тот. – Я не могу его видеть. Первое, что он сделал, – это закрасил окно.

      Он произнес это с таким видом, будто его раздражал поступок Франца. Будто он знал, что, прежде чем сдавать помещение в следующий раз, ему придется отдирать краску.

      – Но вы же наверняка видели, как он приходил и уходил, – сказал Ричер. – Могу побиться об заклад, что никто здесь не работает дольше вас.

      – Ну, я видел его время от времени, – сказал хозяин химчистки и всего остального.

      – А как вы думаете, когда вы перестали его видеть время от времени?

      – Три или четыре недели назад.

      – До того, как сюда пришли те парни и попросили у вас ключи от его офиса?

      – Какие парни?

      – Те, которым вы дали ключи.

      – Это были копы.

      – Вторые были копами.

      – И первые тоже.

      – Они показали вам свои документы?

      – Естественно, показали.

      – Естественно, не показали, – сказал Ричер. – Уверен, что они показали вам вместо документов бумажку в сто долларов. А возможно, две или три такие бумажки.

      – И что с того? Это мой ключ и мой дом.

      – Как они выглядели?

      – Да с какой стати я должен вам отвечать?

      – Потому что мы были друзьями мистера Франца.

      – Были?

      – Он мертв. Кто-то выбросил его из вертолета.

      Хозяин химчистки пожал плечами и ответил:

      – Я их не запомнил.

      – Они разгромили ваши владения, – сообщил ему Ричер. – Сколько бы они ни заплатили за ключ, этого не хватит на ремонт.

      – Ремонт – моя проблема. Это мой дом!

      – Что, если он превратится в вашу кучу тлеющих углей? Что, если я приду сегодня ночью и сожгу ваш дом дотла?

      – Вы отправитесь в тюрьму.

      – Не думаю. Если у вас такая плохая память, как вы утверждаете, вам будет нечего сказать полиции.

      Хозяин химчистки кивнул.

      – Приходили двое. Белые, в синих костюмах, на новой машине. Самые обычные люди.

      – И все?

      – Просто белые парни. Не копы. Слишком чистые и слишком богатые.

      – В них не было чего-то особенного?

      – Я бы вам сказал, если бы мог. Они разгромили мой дом.

      – Ладно.

      – Мне очень жаль, что ваш друг умер. Он был славным парнем.

      – Это правда, – подтвердил Ричер.

      Глава 14

      Ричер и Нигли вернулись к почте. Она была маленькой и пыльной, отделанной как все государственные учреждения, и сейчас здесь царило умеренное оживление. Обычная утренняя суета. Работал один служащий, к которому выстроилась очередь. Нигли вручила Ричеру ключи Франца и встала в хвост. Ричер подошел к низкой стойке в задней части помещения и вынул