Название | Отблеск Венеры |
---|---|
Автор произведения | Алексей Сергеевич Вилков |
Жанр | Современные детективы |
Серия | |
Издательство | Современные детективы |
Год выпуска | 2013 |
isbn |
– Надолго? – спросила Келли, позабыв о корпоративной культуре.
– Пока неизвестно, – спокойно ответил Серебров. – Надолго, Крис?
– Как дело пойдет! – отчеканил тот. – Ден, наш дорогой профессионал, покидает Нью-Йорк ради гигантского предприятия. Вы в курсе, Келли! Я не буду повторяться. Вот улетит, вспомнит свои коренья…
– Корни, Крис!
– Что?
– Не коренья, а корни, – поправил его Серебров.
– Да. Так вот вспомнит и не захочет возвращаться. Найдет там себе московскую невесту, купит квартиру с видом на кремль, и гуд бай, Америка! Нехитрая арифметика!
Ушки Келли покрылись красноватым налетом и сжались от напряжения. Мисс Смартсон понимала, о чем намекает Крис. Да! Он запросто останется там, он родом оттуда. И это не изменить. Ей никогда не понять его менталитета, ей, простой американке из Беверли Хилз. Что предпринять? Отправиться следом? Возможно, но рискованно и безрассудно. Забыть его? Единственно правильно, но это невозможно. Сейчас невозможно. Для нее невозможно.
Невозможно.
– Ну что ты, Крис! Я вернусь, даю гарантию, – как будто успокаивая Келли, говорил Денис. – Я связан контрактом и никуда от вас не денусь. Вы меня из-под земли достанете, черти! Россия для меня давно потеряна. Это для меня другая страна. Шальные девяностые сто лет как позади. Там новое мировоззрение, неизвестные люди. Похоже, я даже разучился правильно говорить по-русски. Я иногда смотрю советскую классику и, представьте себе, я не понимаю, до меня туго доходит. Я очень изменился.
– Но вы все же смотрите русские фильмы, – заметила внимательная Келли, – и это о многом говорит.
– Не буду спорить, – сказал Серебров, – но вы все же придираетесь к словам.
– Не буду спорить, – повторила Келли.
Она на самом деле придиралась.
Пластиковая дверь распахнулась, и перед собравшимися появился Чарли. В правой руке он держал кожаный чемодан, а в левой недоеденный гамбургер. С довольной ухмылкой он оглядел компанию, остановил взгляд на Келли и слащаво произнес:
– Вы очень любезны, мисс Смартсон, что не отказали мне!
– Ты куда запропастился? – спросил Крис, жадно проглотив слюну.
– По пути решил перекусить, – оправдывался Чарли. – Весь этаж опустел. Пора и нам валить.
– Ты еще гастрит не заработал? – поинтересовался заботливый Крис. – У меня кузен из Аризоны переел гамбургеров, набрал десять килограмм и полтора месяца пролежал с язвой в окружном госпитале. Теперь сидит на щадящей диете и плавно худеет. Поделом. А я предупреждал.
– Я редко! – посмотрел с отвращением на обглоданный гамбургер Чарли. – Я предпочитаю суши, но к вечеру уже другого не сыскать.
– Заказал бы! Чарли? Ты меня удивляешь!
– Прости, это в последний раз!
– Я слышал это неоднократно! – словно забыл, где находится, воскликнул Крис. – Пойдем, ты при мне выбросишь эту гадость в урну! Ты готов?
– А что я буду