Республика воров. Скотт Линч

я не могу. Меня сразу же поймают.

      – Значит, спать тебе сегодня с пустым брюхом, – напомнила Бет.

      – А мне все равно, – устало вздохнул он. – Веди меня назад.

      – Ну что мне с вами делать?! – Бет потерла глаза. – Если вы с пустыми руками вернетесь, мне не меньше вашего достанется, ясно вам?

      – Так ты ж домушница, – буркнул Тэм. – У вас жизнь легкая…

      – Ага, легче не бывает, – вздохнула Бет. – Значит, так, давайте соберитесь с силами и…

      – Не могу я! Не могу… не могу…

      Локк сообразил, что настал его звездный час. На набережной Бет их всех от беды спасла, а теперь пришло время оказать ей такую же услугу. Локк улыбнулся, представив, как она удивится и обрадуется, выпрямился во весь свой невеликий рост и многозначительно кашлянул.

      Бет, словно бы забыв о его присутствии, снова обратилась к Тэму:

      – Не ерепенься, недотыка! Чего-нибудь хватанешь, а не хватанешь, так заманишь, товарищам хватать будет сподручнее. Ничего другого я тебе предложить не…

      Локк кашлянул еще раз и нерешительно произнес:

      – А вот я…

      – О боги, тебе чего надо?

      – Я могу с ними поделиться, – сказал Локк.

      – Чем? – Бет стремительно обернулась к нему. – Что ты там бормочешь?

      Локк запустил руку за пазуху и вытащил два кожаных кошелька и почти чистый носовой платок тончайшего шелка.

      – Вот, три штуки – по одной на каждого, – пояснил он. – Как и было велено. Теперь можно и домой возвращаться.

      – Ты когда успел все это натырить?

      – В толпе, по пути, – смущенно признался Локк. – Ты за Беззубом присматривала, вот и не заметила.

      – А что, я тебе сказала, что пора карманы щипать?

      – Нет. Но ты ведь и не запрещала…

      – Ах ты…

      – Что ж теперь, возвращать их, что ли? – недовольно буркнул Локк.

      – Не дерзи! О боги, теперь и этот губы надул! – воскликнула Бет, присела на корточки и взяла Локка за плечи.

      От ее близости Локк непроизвольно затрясся всем телом.

      – Что ты? Что с тобой? – встревожилась Бет.

      – Ничего, – сказал Локк. – Ничего страшного.

      – Ох, тебя не поймешь! – Она покосилась на Тэма и Беззуба. – От вас троих одни несчастья. Двое от работы отлынивают, а третий без приказа на ходу подметки срезает. И что мне с вами делать? – вздохнула Бет и взяла у Локка кошельки и платок.

      От прикосновения ее пальцев Локк снова задрожал.

      Бет, прищурившись, окинула его внимательным взглядом:

      – Ты с утра головой приложился?

      – Ага.

      – Кто тебя так?

      – Я сам. Упал ненароком.

      – Ага, сам упал.

      – Честное слово!

      – Как бы сотрясения не было… Да ты, часом, не заболел? Вон как дрожишь…

      – Не-а, я здоров.

      – Ну, как скажешь. – Бет закрыла глаза, осторожно потерла веки кончиками пальцев. – Ты молодец, выручил меня сегодня. Хочешь, я… Короче, если к тебе кто пристает почем зря, ты мне