Это – серьезно!. Джеймс Хедли Чейз

приглушенный вздох.

      – Мертв?.. Его что, убили? – в голосе появились тревожные нотки.

      – Замучили, – сказал Гирланд. – А не просто убили.

      – Кто же это сделал?

      Марк наклонился вперед, облокотившись о колени и уставясь в зеркало. Он понимал, что смотрит и на незнакомку, только не видит ее.

      – Росленд отнесся ко всему этому легкомысленно, так же, как и Дорн. Я же воспринял это всерьез, поэтому пока жив. Вы много болтали, вот и нашлись «заинтересованные лица». Наверняка вы разговаривали с ними. Но должен вас предупредить – у этих ребят жесткие методы. Это они замучили и убили Росленда. Зная Росленда, я не сомневаюсь, что он им все выболтал, да и о нашей с вами встрече наверняка рассказал. Я добирался сюда по крышам. Если они выйдут на ваш след, с вами поступят так же, как с Рослендом. Вам придется все рассказать и ничего не получить взамен…

      После длительного молчания она, наконец, сказала:

      – Мне об этом ничего не известно, я звонила только Дорну.

      – Если так, значит, разболтал кто-то другой, а это уже снижает ценность ваших сведений. Итак, что у вас за информация?

      Опять долгая пауза.

      Наконец женщина сказала:

      – Я знаю, где находится Роберт Генри Кейри…

      Уши Гирланда сразу стали торчком, в глазах загорелся огонек.

      – Вы имеете в виду того американского агента, который четыре года назад переметнулся к русским?

      – Да, именно его.

      – А разве он не в России?

      – Он убежал оттуда десять дней назад.

      – Где же он сейчас?

      – Вот за это я и хочу получить деньги.

      Гирланд вынул сигарету и закурил. Он помнил Генри Кейри – высокого блондина, о котором Росленд когда-то отзывался как о лучшем агенте секретной службы безопасности. Гирланд как-то встретился с ним у Росленда, и тогда они понравились друг другу. Это было лет пять назад, но Гирланду запомнилось открытое, волевое лицо и синие глаза Кейри. Затем, как гром среди ясного неба, появилось сообщение, что он перебежал к русским. В свое время это вызвало огромный переполох. Поговаривали, что теперь он занимается подготовкой агентов для работы в странах Запада, чуть ли не руководит разведшколой, но толком никто ничего не знал…

      – Он что же, опять переметнулся? – спросил Гирланд.

      – Да.

      – Вот как?.. Тогда почему бы ему самому обо всем не рассказать? Зачем нужно ваше посредничество?

      – Он слишком много знает, ему не дадут пробраться на Запад. Кроме того, он серьезно болен, и ему недолго осталось жить. Я могу сказать вам, где его найти. За это я хочу десять тысяч долларов.

      – А что, по-вашему, он знает?

      – У него был доступ к важным документам. Он даже сумел захватить их. Они крайне важны для безопасности Америки, – сказала женщина.

      У Гирланда создалось впечатление, что она повторяет это, как тщательно вызубренный урок. Он никогда не слышал такого акцента, и это насторожило его.

      – Те, кто стоят за мной, вряд ли согласятся расстаться с такими деньгами ради вашего заявления. Может