Дело застенчивой подзащитной. Эрл Стенли Гарднер

высокое положение в жизни, вы имеете привилегии… так вот, попытайтесь поставить себя на мое место!

      – Кто вам сказал, что вы должны исчезнуть, Надин? – мягко спросил доктор.

      Она начала было что-то говорить, но передумала и покачала головой. Поерзала, поудобнее устраиваясь в кресле, снова превратившись в юную леди – тихую, скромную, застенчивую.

      – Это был Мошер Хигли? – спросил доктор Денэйр.

      – Мошер Хигли мертв.

      – Я знаю, что он мертв. Но это ведь он говорил, что вы должны исчезнуть, уйти с дороги человека, которого вы любили?

      – О мертвых не принято говорить плохо.

      – Он был ваш родственник?

      – Не кровный.

      – Вы называли его дядей?

      – Да.

      – Вы его любили?

      Она секунду поколебалась, потом произнесла:

      – Нет.

      – Вы его ненавидели?

      Последовала долгая пауза. Затем Надин подняла глаза на доктора Денэйра.

      – Зачем вы меня терзаете? Я обратилась к вам за помощью. Все, что я хотела, – это получить какие-нибудь таблетки или что-нибудь вроде того, чтобы иметь возможность спокойно спать. Мне нужно было что-нибудь для успокоения нервов. А вы подвергли меня испытанию сывороткой правды, а потом заявили, что я должна встретиться с адвокатом. Зачем? Почему?

      Доктор Денэйр успокаивающим тоном проговорил:

      – Я скажу вам зачем, дорогая моя. Но это может вызвать у вас некоторую напряженность. Так что вы должны держать себя в руках, а самое главное – помнить, что мы хотим вам помочь.

      – Ну, насчет нервов можете не волноваться, – горько рассмеялась Надин. – Я каждое утро принимаю по одному хорошенькому стрессу натощак, перед завтраком. Люди меня третировали начиная с того возраста, когда я была не выше этой ручки кресла. И не надо думать, что у меня мания преследования. Если вы знаете истину, если вы знаете, что случилось, если вы… Ладно, почему это я должна выкладывать вам свои проблемы?

      – Но мы именно этого и хотим, Надин, – сказал доктор Денэйр.

      Она посмотрела на доктора и снова замкнулась в себе.

      – Итак? – сказал Денэйр после некоторой паузы.

      – Что вы обнаружили после того, как накачали меня сывороткой правды? – спросила девушка. – О чем я говорила?

      – Я намерен рассказать вам, – ответил доктор Денэйр. – Дам вам прослушать магнитофонную запись нашего разговора. У вас могут возникнуть некоторые трудности с пониманием того, что вы говорили, потому что временами ваш голос ослабевал – как это бывает у человека, говорящего во сне.

      – Я хочу послушать, что я говорила, – заявила Надин. Лицо ее было бесстрастным.

      Доктор Денэйр воткнул шнур в розетку, включил воспроизведение.

      – Теперь, пожалуйста, – сказал он, обращаясь к Надин Фарр, – постарайтесь ничего не говорить. Не перебивайте, просто слушайте. До самого конца.

      – Хорошо, – ответила Надин.

      Из динамика магнитофона донеслось легкое шипение, потом комнату заполнил голос доктора Денэйра:

      – Ваше имя?

      Мейсон уголком