Все наладится!. Дженнифер Чиаверини

она выключила компьютер и вернулась за швейную машинку. Раньше здесь была детская, но девочки выросли, предпочитая закрываться каждая у себя, и Донна приспособила ее под ателье. Она любила свою тихую, уютную норку, хотя дверь держала открытой, чтобы отслеживать все происходящее в доме.

      – Мам? – На пороге возникла миловидная, стройная Линдси в шортах и розовой маечке; длинные белокурые волосы забраны в хвостик. – Можно тебя на минутку? Надо поговорить.

      Донна отложила шитье и повернулась на стуле.

      – Да, солнышко. Что такое?

      – Нет, не здесь. Папа ждет, и Бекка уже собралась на работу. Я хочу объявить всем сразу.

      Дочь взяла ее за руку и повела вниз, в гостиную. Пол сидел на диване, Бекка устроилась возле него на ковре, со скучающим видом поглядывая на часы. Обменявшись недоуменным взглядом с мужем, Донна присела рядом.

      Только теперь она заметила, что Линдси в волнении ломает пальцы и переминается с ноги на ногу. Сердце кольнуло недоброе предчувствие.

      – Малыш, что случилось?

      – У меня важная новость – мы с Брэндоном решили пожениться.

      У Донны перехватило дыхание. Она инстинктивно нащупала руку мужа и сжала что есть силы.

      Линдси оглядела притихшую семью.

      – Ну, скажите что-нибудь, не молчите!

      – Совсем сдурела, – флегматично отозвалась Бекка.

      Линдси нахмурилась и перевела взгляд на родителей.

      – Мам? Пап?

      Вдох-выдох, скомандовала себе Донна.

      – Да я как-то и не знаю, что сказать… – пролепетала она.

      Дочь нервно улыбнулась:

      – Ну, например, можно меня поздравить.

      – Поздравляем, – хором протянули Донна с Полом. Бекка лишь картинно простонала и запрокинула голову.

      – Вам же нравился Брэндон! – воскликнула Линдси.

      – Да, но…

      – Мне – нет, – уточнила Бекка.

      – …Но все это так неожиданно, – закончил Пол.

      – Мы уже два года встречаемся!

      – Да я книжки библиотечные дольше держу! – вставила Бекка.

      Донна погладила ее по плечу, утихомиривая.

      – Дату назначили?

      – Ну, я всегда хотела свадьбу в июне, а у Брэндона как раз будет отпуск…

      – Следующим летом?!

      – Я знаю, времени мало, но мы и не хотим ничего особенного.

      – А как же колледж? – спросил отец.

      – Брэндон считает, что нет смысла оканчивать – после университета он сможет содержать нас обоих.

      – Ушам своим не верю, – покачала головой Бекка.

      Донна мысленно с ней согласилась.

      – Ты собираешься бросить колледж за год до выпуска?!

      Линдси замешкалась.

      – Брэндон считает, что мне и в этом году не стоит идти. Он предлагает потратить деньги на свадьбу – если вы не против.

      – «Брэндон счита-а-а-ет», – передразнила Бекка. Тут ее осенило: – Ты беременна?!

      – Нет! – огрызнулась Линдси, готовая заплакать. – Неужели никто за меня не рад?

      Пол