Король Ричард III. Антоний и Клеопатра. Уильям Шекспир

друг: я так не ликовал бы,

      Когда б не знал – ничто нам не грозит.

      СТЕНЛИ

      Те господа, что в Помфрете сейчас,

      Смеялись тоже, покидая Лондон,

      И думали: ничто им не грозит.

      Но видите – настал их черный день.

      Быть может, это просто вспышка злобы?

      Дай бог, чтоб страх мой беспричинным был.

      Так, значит, в Тауэр? Уже светло.

      ХЕСТИНГС

      Сейчас идем, милорд. А вам известно,

      Что нынче этих лордов обезглавят?

      СТЕНЛИ

      За преданность с них головы долой!

      Не лучше ли прогнать долой их судей?

      Ну что ж, пойдем, милорд.

      Входит посыльный.

      ХЕСТИНГС

      Ступайте-ка вперед. А я хочу

      Потолковать вот с этим добрым малым.

      Стенли и Кетсби уходят.

      Ну, как живешь, приятель?

      ПОСЫЛЬНЫЙ

                                                       Веселей,