Дом зеркал. Улисс Мур

бы иначе. Во всех смыслах, поверь мне.

      – Ты держался большим молодцом, – ободрила девочка садовника и неожиданно поцеловала его в щёку. – Не следовало так бушевать.

      Нестор опёрся на грабли:

      – Нет? А что я, по – твоему, должен был делать? Спокойно смотреть на всё?

      Из гаража донеслись грохот железа и возбуждённые возгласы.

      – Нет! – кричал Рик.

      – Нет же, нет! – вторил ему Джейсон.

      Джулия посмотрела в сторону гаража, а Нестор невозмутимо продолжал свою работу. Мальчики выкатили наружу велосипеды.

      – Кто это сделал? – спросил Рик, едва не плача. У его велосипеда был свёрнут руль и свисала цепь.

      Джулия вздохнула, догадываясь, как ответить на такой вопрос. Потом рассказала ребятам обо всём, что натворил накануне вечером Манфред, как он бродил вокруг дома, ломая и круша всё, что попадалось под руку, желая как – то выплеснуть свой гнев.

      – Мы с Нестором ничего не могли поделать, – оправдывалась она. – И так перепугались. Мы смотрели на него сверху, из окна.

      Желая показать откуда, Джулия обернулась в сторону дома, и в этот момент ей показалось, будто в слуховом окне мелькнуло чье – то лицо.

      Глава 3

      Охотники за секретами

      Рик опустил свой велосипед на землю, словно больного, которого предстоит оперировать, и разложил вокруг инструменты. Нестор дал ему гаечные и разводные ключи, отвёртки, молотки, клещи.

      – М – да… – произнёс Рик, осмотрев пациента со всех сторон. – Дело обстоит гораздо хуже, чем я предполагал.

      – Так уж плохо? – поинтересовалась Джулия.

      Брат и сестра стояли рядом и ничем не могли помочь другу. Практическая сообразительность Джейсона заканчивалась там, где начинались сведения, почерпнутые из комиксов, а Джулия просто вообще никогда не обращала внимания на то, как устроен велосипед.

      Рик попытался поставить цепь на место.

      – Думаю, мне понадобится на это час, – сказал он, подумав, – а может, и больше.

      Джейсон помрачнел. Из – за этой задержки рушатся все их планы.

      – Как помочь тебе?

      – Сейчас никак. А потом поможете. – Рик указал на два старых велосипеда супругов Мур, которые Нестор давал им днём раньше. – У них только немного погнуты рамы. Но чтобы выпрямить, нужны усилия по крайней мере трех человек.

      Джейсон порылся в карманах:

      – Куда же я сунул листок со списком наших дел?

      Он несколько раз обследовал все карманы, но листок исчез, словно кто – то украл его.

      Джулия воздержалась от комментариев по поводу безуспешных попыток брата вспомнить, куда он дел листок.

      Нестор тем временем вывалил из тележки листья и сухие ветки и, с трудом наклонившись, поджёг мусор.

      Рик выбрал нужный гаечный ключ и попытался вернуть цепь на место.

      – Как любил говорить мой отец, когда не знаешь, с чего начать, начинай с того, что ближе всего к тебе.

      Велосипедная передача испустила ужасный стон, но Рик не сдавался.

      – Будем надеяться, что