Лавка забытых карт. Улисс Мур

с готовностью ответил Пепи.

      Мичерино нахмурился, но ничего не сказал.

      – Мне нравится Правило сорок один, – просияла девочка. – Замечательное правило! Будьте так любезны, выдайте нам пропуска!

      – Большинство вещей в этом доме, – сказал Нестор Джулии, – привезены из путешествий Улисса Мура и его жены. Как ты уже знаешь, свои путешествия они совершали на судне «Метис».

      – А Вы никогда не ездили с ними? – спросила девочка, поглядывая на Дверь времени.

      Нестор ответил не сразу:

      – Нет. Я оставался на вилле и занимался всем остальным.

      – Они, что же, никогда не приглашали тебя с собой?

      – Ещё как приглашали, – усмехнулся садовник. – Особенно Пенелопа, жена Мура. Она всё время упрашивала меня подняться с ними на борт. Конца не было этим разговорам, так она хотела, чтобы я составил им компанию. Но я. отказывался. Мне и в Килморской бухте хорошо, я люблю это место. По крайней мере, здесь всё стабильно. Мистер Мур понимал меня. Он всегда говорил: «Только когда стоишь на месте, замечаешь, сколько людей вокруг движется беспрестанно и понапрасну».

      – Но сам-то он не сидел на месте. – заметила Джулия.

      – Мистер Мур был путешественником, – покачал головой садовник. – Путешественники путешествуют, это совсем другое. Как бы тебе объяснить... Чтобы отправиться в путешествие, нужно иметь исходную точку – место, откуда отправляешься в путь и куда возвращаешься, чтобы подготовиться к новому путешествию. Не может быть путешествия без возвращения. Это не мои слова, это слова Улисса Мура. Правда, есть ещё одно путешествие, и я не уверен, что из него возвращаются...

      – Вы говорите о смерти? – тихо спросила Джулия.

      – Да, о смерти...

      Джулии захотелось сменить тему:

      – Скажите, а что за человек был этот Улисс Мур?

      Нестор ответил не сразу:

      – Очень образованный и умный. Этот дом он любил больше всего на свете. Этот дом и свою жену.

      – Пенелопу? Расскажите о ней!

      – Чудесная женщина! Приветливая... Добрая... Мечтательница...