Повернута на тебе. Кэрол Мэттьюс

Неужели, неужели он ждет меня? Прежде чем он успевает меня заметить, я ныряю назад.

      – Кристал. – Я маню ее к себе. – Ты можешь получить для меня этот заказ в кафе и заскочить в овощной, чтобы взять фрукты для Нины?

      – Да, конечно, – говорит она и исчезает в своем коротеньком топе и шортах. У нее голые ноги, обутые в угги.

      Задушив в себе внутреннюю надзирательницу, я воздерживаюсь от вопроса – не хочет ли она накинуть что-нибудь потеплее, поскольку сейчас ноябрь и чертовски холодно.

      Вернувшись в комнату персонала, я сажусь рядом с Ниной.

      – Быстро ты, – замечает подруга.

      – Я не пошла, – говорю я ей. – Угадай, кто околачивается возле салона?

      – Ты шутишь, – говорит она в ответ на мой рассказ о том, кого я только что видела.

      – Кто-то, может, и шутит, но боюсь, что не я.

      – А это точно Льюис?

      – Абсолютно.

      – Пошли.

      Она тянет меня в салон, и мы крадучись заходим за стойку администратора, приседаем и, выглядывая из-за ее края, смотрим во внутренний дворик.

      – Это действительно он, – подтверждает Нина, будто у меня была хоть капля сомнения. – Давай я подойду к нему и задам ему взбучку.

      – Мы не можем доказать, что он сделал что-то плохое, Нина. Он просто прячется здесь.

      – Можно вызвать полицию.

      – И что они сделают? – вздыхаю я. – Мне кажется, что телефонные звонки были от него, но, возможно я не права. Вдруг кто-то ошибся номером? Или просто хулиганил?

      Видно, что Нину мучает совесть.

      – Не следовало мне давать ему твой чертов адрес.

      – Урок усвоен, – утешаю я ее.

      Мы отступаем в безопасную комнату персонала.

      – У Дженни появился преследователь, – объявляет она мальчикам.

      – Хотите, мы собьем его с ног и хорошенько вздуем? – предлагает Клинтон.

      Честно говоря, Клинтон не смог бы сбить с ног даже Игл Пигла[21].

      – Все в порядке, – уверяю я его и обращаюсь к подруге: – Просто заставь Джерри поговорить с ним, Нина.

      Я чувствую, что она считает себя обязанной вытащить меня из этой заварушки, поскольку сама же и устроила ее.

      – Пусть твой муж скажет ему, что я недоступна. Пусть скажет, что у меня герпес, СПИД, последняя стадия рака и совсем нет денег.

      – Не шути такими вещами, – говорит Нина.

      – Ну, тогда скажи ему, что я убежала с Джонни Деппом.

      – Вот это уже лучше, – одобрительно кивает Нина. – Хотя я тебя знаю, ты нашла бы причину избавиться и от Джонни Деппа. – Она кладет голову мне на плечо и смотрит на меня снизу вверх. – Печально, что ты разочаровалась в любви, Дженни.

      – Да не разочаровалась я в любви, – протестую я.

      – Ты еще молода, – продолжает она. – Красива. Не закрывай свое сердце.

      – Я не закрываю сердце, но и не хочу за диетическую кока-колу раздвигать ноги для высокомерного придурка через десять минут после встречи с ним. Мне нужна совсем не такая любовь.

      – Знаешь,

21

Игл Пигл – герой популярных мультфильмов, игрушка (тряпичная кукла).