Дамы и Господа. Терри Пратчетт

ощутила большую силу, – наконец сказала нянюшка Ягг.

      – Ага.

      – Очень большую.

      – Ага.

      – Нет, конечно, ты ее побьешь, – быстро произнесла нянюшка. – Иначе и быть не может. Но, полагаю, лично я на это не способна, да и тебе все-таки придется попотеть, как мне кажется. Ведь чтобы победить ее, нужно будет причинить ей боль.

      – То есть ты намекаешь, что я переоцениваю собственные силы?

      – Э-э…

      – Она очень рассердила меня, Гита. Я не сдержалась. И теперь мне предстоит поединок с семнадцатилетней девчонкой. Причем, если я выиграю, меня сочтут задиристой старой ведьмой, ну а если проиграю…

      Она яростно пнула кучу прелых листьев.

      – Ну, не умею я сдерживаться, не умею.

      Нянюшка Ягг промолчала.

      – Выхожу из себя по любому поводу…

      – Да, но…

      – Я еще не закончила!

      – Извини, Эсме.

      Мимо пролетела летучая мышь. Матушка приветливо кивнула ночному зверьку.

      – Не слышала, как там дела у Маграт? – спросила она тоном столь же небрежным, сколь небрежно обнимает вас корсет.

      Они подошли к перекрестку, под лунным светом едва заметно светилась белая пыль. Одна дорога вела в Ланкр, где жила нянюшка Ягг. Другая сначала терялась в лесу, становилась дорожкой, потом тропинкой и наконец приводила к хижине матушки Ветровоск.

      – Когда мы вновь увидимся… вдвоем? – спросила нянюшка Ягг.

      – Слушай, – покачала головой матушка Ветровоск, – она сделала выбор, понимаешь? Да и сказать по чести, в королевах ей будет гораздо лучше.

      – А я ничего и не говорила, – мягко произнесла нянюшка Ягг.

      – Знаю! Я прямо-таки слышу, как ты ничего не говоришь. Молчание у тебя – мертвец позавидует!

      – Тогда… Где-то в одиннадцать, что ли?

      – Именно!

      Когда матушка зашагала по тропинке к хижине, снова поднялся ветер.

      Матушка и сама понимала, что слишком уж разошлась. Но столько всего нужно было сделать. С Маграт разобрались, нянюшка сама о себе может позаботиться, но вот Дамы и Господа… Их она не учла.

      И самое главное…

      Самое главное, матушку Ветровоск никак не оставляло ощущение, что в очень скором будущем ее ждет смерть. Это предчувствие начинало действовать ей на нервы.

      Знание точного момента собственной смерти является одним из тех странных преимуществ, которые предоставляются настоящим пользователям магии. Хотя, как ни крути, это ведь и в самом деле преимущество.

      Многие волшебники ушли в мир иной, весело допивая остатки винных погребов и занимая у всех знакомых подряд огромные суммы денег.

      Интересно, порой гадала матушка Ветровоск, что чувствует человек, когда вдруг видит… в общем, видит то, что на него надвигается? То, что в итоге оказывается пустотой…

      Люди считают, жизнь подобна точке, пролетающей из Прошлого в Будущее и оставляющей за собой, будто комета, пышный хвост воспоминаний. Однако на самом деле воспоминания распространяются не только назад, но и вперед. Обычный человек