Ничего больше. Анна Тодд

мою шею руками и прижалась ко мне. Наши объятия длятся несколько дольше обычного. Отодвинувшись, она прислонилась головой к моему плечу. Она почти на тридцать сантиметров ниже меня, и я всегда любил ерошить ее густую кудрявую шевелюру, добавлявшую немного роста на фотографии в водительском удостоверении.

      Сегодня волосы всклокочены больше обычного, а нос покраснел, хотя еще не очень холодно, правда, ветрено и от пролива Ист-Ривер тянет свежестью.

      – Что ты здесь делаешь? – поинтересовался я.

      Она живет в Манхэттене, а я вижу ее в Бруклине уже второй раз на этой неделе.

      – Бегаю. Через манхэттенский мост и дальше, вдоль железной дороги.

      Наши глаза встретились, и она быстро перевела взгляд на мой лоб.

      – Что случилось с твоим лицом? – Она прикоснулась к ране, и я поморщился.

      – Длинная история. – Коснувшись пальцами больного места, я почувствовал припухлость вокруг пореза.

      – Ты ввязался в уличную драку по дороге? – пошутила Дакота.

      Сердце затрепетало в груди. Я скучаю по ней даже сейчас, когда она рядом. Ничто на свете не заставило бы меня рассказать, что на самом деле произошло с моей головой. Или коленом. Эх, какой же я придурок, когда гляжу на нее и вспоминаю, как мечтаю о ней каждый раз, когда занимаюсь самоудовлетворением.

      – Не совсем, – я отрицательно покачал головой, – упал в душе. Но твоя версия мне больше нравится. Звучит точно круче, – рассмеялся я, глядя на Дакоту.

      Мой ответ польстил ей, и Дакота, привстав на носки, ударила по асфальту пятками розовых, в цвет к ее крошечным шортам, «найков». Замечаю, что желтый фирменный знак на обуви гармонирует с коротким топом.

      – Так что ты собираешься делать? Хочешь кофе или еще чего-нибудь? – спросила она.

      Она смотрела на другую сторону улицы, на влюбленную парочку, которую я встретил раньше. Все так же держась за руки, они брели по улицам Бруклина. Парень кутал девушку в свой пиджак и целовал ее волосы – весьма романтическая сцена. Дакота снова посмотрела на меня. Хотелось бы мне знать, о чем она думает в эту минуту. Может, она скучает по мне? Может, глядя на эту счастливую пару и их сплетенные руки, она хочет вернуть нашу любовь?

      Она хочет со мной погулять. Что это значит? Я абсолютно не занят, но, возможно, лучше сделать вид, что у меня хватает дел помимо учебы и работы.

      – Сейчас у меня есть немного свободного времени, – пожал я плечами.

      Дакота взяла меня под руку, и мы пошли вдоль улицы. Неторопливо шагая, я соображаю, как бы начать разговор, чтобы вышло не очень неловко. Говорю «не очень», потому что если кто и может превратить обычную ситуацию в конфуз, так это я.

      Два квартала до «Старбакса» Дакота преодолевает молча. Мне кажется, с ней что-то не так.

      – Ты замерзла?

      Следовало спросить ее об этом раньше. Ей, должно быть, холодно, она легко одета.

      Дакота подняла на меня глаза и, несмотря на покрасневший, как у олененка Рудольфа из одноименного мультфильма, нос, выдававший ее, отрицательно покачала головой.

      – Возьми, –