Дом Цепей. Стивен Эриксон

присутствие человека рядом, тот, кого назвали Меброй, судорожно вздохнул, когда теблор прошёл мимо.

      Голубоглазый семигородец вдруг резко остановился:

      – Да, кстати, Мебра, никому не говори, что видел нас – даже другим сторонникам нашего дела. Ясно?

      – Конечно.

      Беглецы продолжили спуск, оставив Мебру позади. Лестница уходила всё глубже, пока наконец теблору не стало казаться, что они вот-вот достигнут корней земли. Когда спутники оказались в тоннеле, воздух вокруг стал влажным, тяжёлым от запаха соли. Плиты под ногами покрывала липкая слизь, в известняковых стенах темнели несколько ниш, в каждой из которых лежали кожаный мешок и походное снаряжение.

      Карса увидел, что его спутник быстро подошёл к одной из ниш. Немного повозившись, семигородец бросил на пол малазанский меч и вытащил пару каких-то предметов, которые при этом звякнули, словно цепи.

      – Возьми мешок с припасами, – приказал человек, кивая на ближайшую нишу. – Там же найдёшь телабу или две – одежду, а также перевязи и ремни. Фонари оставь: тоннель впереди длинный, но ответвлений в нём нет.

      – Куда он ведёт?

      – Наружу, – ответил человек.

      Карса замолчал. Теблору не нравилось, насколько его жизнь зависела от этого нижеземца, но пока что не мог ничего с этим поделать. Семь Городов оказались даже более странным местом, чем генабакские города Мэлинтеас и Генабарис. Нижеземцы заполонили этот мир, словно крысы, – больше племён, чем теблор мог себе вообразить, и они явно были не в ладах друг с другом. И хотя эти чувства Карса прекрасно понимал – племена и не должны любить друг друга, – но его потрясло то, что нижеземцы, очевидно, понятия не имели о верности. Карса был из уридов, но он был и теблором. А нижеземцы, похоже, настолько увлеклись своими распрями, что напрочь забыли о том, что всех их объединяет.

      И эту слабость следует использовать.

      Проводник задал очень быстрый темп, и хотя раны теблора уже начали заживать, запасы сил и выносливости Карсы были уже не те, что прежде. Постепенно расстояние между ними увеличивалось, и в конце концов Карса обнаружил, что бредёт в непроглядной тьме, держась рукой за грубую стену справа, но слышит лишь собственные шаги. Воздух уже перестал быть влажным, теблор почувствовал на губах привкус пыли.

      Стена вдруг пропала из-под руки. Карса споткнулся, остановился.

      – Ты молодец, – сказал семигородец откуда-то слева от теблора. – Бежать, согнувшись в три погибели… нелегкая задача. Посмотри наверх.

      Карса поднял глаза и медленно выпрямился. Над головой мерцали звёзды.

      – Мы в балке, – продолжил человек. – Выберемся из неё только на рассвете. Затем придётся пять или шесть дней идти через Пан’потсун-одан. Малазанцы, разумеется, снарядят за нами погоню, так что нужно быть начеку. Отдохни немного. Выпей воды. Солнце – демон, который похитит твою жизнь, если только сможет. Наш путь пройдёт от одного источника к другому, так что страдать от жажды мы не будем.

      – Тебе знакомы эти земли, – сказал Карса, – мне – нет. – Теблор поднял меч. – Но знай – в плен