Огонь и заклятие, или Восемь дней с Люком. Диана Уинн Джонс

произвели весьма внушительный эффект.

      – Ну а что же тогда это было? – с вызовом спросил он.

      – Отмыкающие слова. Полная противоположность проклятию, если хочешь, – ответил Люк с таким видом, будто в самом деле знал, о чем говорит. Дэвид промолчал. Он подумал, что Люк пытается приглушить его чувство вины за те развалины, на которых они сидят. Люк ухмыльнулся:

      – Ты мне не веришь, да?

      Дэвид покачал головой.

      – Ну и ладно, – покладисто согласился Люк. – Все равно это были они, и я тебе искренне признателен. Ты меня выпустил из заточения – действительно ужасного заточения.

      Он радостно улыбнулся и указал слегка обожженным пальцем на землю под стеной.

      Для Дэвида это было уже чересчур. В конце концов, он тут был и прекрасно видел, что из-под земли не появилось ничего, кроме пламени и змей.

      – Расскажи это кому другому, – фыркнул он.

      Люк поглядел на него, вскинув бровь, с лукавым выражением на чумазой физиономии, как будто что-то прикидывал. Словно решал, сколько еще чуши способен проглотить Дэвид. Потом рассмеялся.

      – Ну, будь по-твоему, – сказал он. – Но я тебе признателен и готов в благодарность сделать все, что угодно.

      – Вот спасибо, – недоверчиво пробормотал Дэвид. – Может, тогда ты мне поможешь сделать эту стену как было?

      Люк снова посмотрел на Дэвида с этим своим проницательным и лукавым видом.

      – А что, можно, – кивнул он. – Попробуем?

      – Давай-давай! – саркастически сказал Дэвид.

      Люк бодро вскочил на ноги:

      – Ну, давай. Берись за тот конец и помогай мне ее поднимать.

      Он наклонился и ухватился руками за кусок кирпичной кладки, которая каким-то чудом не рассыпалась.

      – Давай! – повторил он. – Не дуйся, все не так плохо!

      И Дэвид с ощущением полной безнадежности медленно встал и добрел до другого конца уцелевшего куска кладки. Взявшись за нее, он обнаружил, что кирпичи отваливаются и остаются у него в руках.

      – Тяни! – весело крикнул Люк.

      Дэвид потянул – не так чтобы очень сильно. Но видно, он все же тянул сильнее, чем думал, потому что ему удалось поднять изрядный кусок стены. Люк поднял свой конец, и вдвоем они взяли целую секцию стены, скрежещущую и гнущуюся, и уложили ее у компостной кучи.

      – Во, видал? – сказал Люк и радостно перескочил обратно, к груде кирпичей. – Теперь вот этот кусок…

      И они на удивление быстро собрали все уцелевшие фрагменты стены и разложили их по порядку на каменистой полоске земли. Перетащив их, они обнаружили, что по ту сторону стены росло дерево – часть аккуратного сада – и что его придавило падающей стеной. Они уставились на него: Люк – со смехом, Дэвид – мрачно. Люк покачал головой.

      – Ему конец, – сказал Дэвид.

      – Да, но мы можем изобразить, будто мы тут ни при чем, – заявил Люк. – Распрями-ка вон ту ветку.

      И они расправляли дерево, пока оно не сделалось снова похоже на живое. Потом Люк обхватил его руками и воткнул сломанный ствол в рыхлую почву, так