Десять вещей, которые мы сделали…. Сара Млиновски

сказала я. – Значит, если тебя не будет дома, а мне захочется общества, я буду разговаривать с Зельдой.

      – Почему бы тебе не завести попугая? – спросил Дин. – Он хотя бы сможет отвечать.

      Ви стукнула его по колену.

      – Почему ты решил, что попугай будет именно самцом?

      Дин склонил голову.

      – Прости. Она хотя бы сможет отвечать.

      Я прищурилась и погрозила пальцем.

      – Ну да, конечно! Раз попугай много говорит, значит, он женского пола.

      – Храбрая и остроумная, – сказал Хадсон, заставив меня покраснеть. – Ви, где ты ее прятала все это время? – Он посмотрел на меня и улыбнулся.

      – В духовке, – одновременно ответили мы с Ви.

Опоздавшие

      Мы подъехали к школе, опоздав на пятнадцать минут.

      Дверь была заперта, и нам пришлось звонить в звонок. А если вы звоните в звонок, то вам конец. Мы с позором прошли в канцелярию.

      – Вы опоздали, – сказала секретарь, раздавая нам бланки для опоздавших.

      – Дорин, мы просим нас простить, – торжественно сказал Дин.

      – Это я виновата, – вмешалась я. – У моей машины сдох аккумулятор.

      – Похороны состоятся после занятий, – продолжил Дин. – Окажите нам честь своим присутствием.

      – В следующий раз я позвоню родителям, – ответила секретарь, еле сдерживая улыбку.

      Я пыталась оставаться в образе бесстрашной девчонки, но внутри умирала от страха.

      – Простите, простите меня, – сказала я, когда мы вышли из канцелярии.

      – Не переживай, – ответил Хадсон.

      – Всякое бывает, – сказала мне Ви, помахала рукой и побежала по лестнице на второй этаж.

      Дин обнял меня за плечи.

      – Я уже говорил и повторю снова: луч света во тьме моего дня. И дальше будет только лучше.

      Хадсон закатил глаза, а я рассмеялась.

      – Спасибо, что подбросили нас.

      Хадсон повернулся ко мне.

      – Дай знать, если хочешь, чтобы после школы я помог завести твою машину, – сказал он.

      – Спасибо, договорились!

      – Обращайся! – бросил Хадсон через плечо, уходя по коридору.

      Храбрая, значит? Я выпрямилась и направилась в свой класс

По пути на алгебру

      – Ну что, как прошла ночь номер два? – спросила меня Марисса, когда мы встретились после английского и отправились на алгебру (продвинутый курс). – Расскажи мне обо всем.

      – Было классно. Мы сварили спагетти. Смотрели телик. Болтали до позднего вечера.

      – О-о-о, как я завидую, – со вздохом сказала она.

      – Ну, не все так замечательно. Я не заводила машину в воскресенье, и аккумулятор сдох. – Я вовремя прикусила язык, чтобы не рассказать и об утреннем мыльном извержении, стыдясь того, как мало мне удалось сделать правильно с тех пор, как я переехала к Ви. – Ну да ладно. А чем ты занималась?

      – Закончила заполнять регистрационную анкету для поездки в Израиль, – ответила она. – Наконец-то.

      – Поздравляю!

      Марисса подавала заявку на участие в летней программе, которая называлась «Путешествие на