Королева теней. Сара Дж. Маас

огонь, что она радовалась запрету магии на Эрилее. Теперь Аэлина знала, что не ошиблась и список, составленный ею, был верен.

      – Как ни жаль, но письмо мне пришлось сжечь. Это единственный способ уберечь нас от опасностей.

      Лисандра кивнула, поддев ногтем торчащую нитку на корсаже своего красно-коричневого платья. Платье имело пышные красные рукава с плотными черными бархатными манжетами и золотыми пуговицами, поблескивающими на предполуденном солнце. Лисандра потянулась за оранжерейным виноградом, купленным Аэлиной вчера.

      – Красивое у тебя платье, но уж больно скромное, – сказала Аэлина. – Прежняя Лисандра любила более открытые наряды.

      Зеленые глаза куртизанки вспыхнули.

      – Прежняя Лисандра давно умерла, – тихо сказала она.

      «Как и Селена Сардотин», – подумала Аэлина.

      – Я позвала тебя сегодня, потому что мне надо с тобой… поговорить.

      – Об Аробинне?

      – О тебе.

      Ухоженные брови Лисандры изогнулись.

      – А когда мы доберемся до разговоров о тебе? – спросила она.

      – Что тебя интересует?

      – Зачем ты вернулась в Рафтхол? Догадываюсь, не только для спасения этого генерала.

      – Я не настолько знаю тебя, чтобы отвечать на подобные вопросы.

      Лисандра не обиделась и задала новый вопрос:

      – Но почему Эдион?

      – Мне он полезнее живой, чем мертвый.

      Это была чистая правда.

      Лисандра барабанила своими изящными пальчиками по столу.

      – Я столько лет завидовала тебе. Не столько тому, что Саэм на тебя неровно дышал. Ты купалась во внимании Аробинна… Представляешь, какой дурой я была? Верила, что он исполняет малейшую твою прихоть и ни в чем тебе не отказывает. Я ненавидела тебя, поскольку где-то в глубине души понимала: я для него всего лишь пешка в игре против тебя. Я была ему нужна, чтобы заставить тебя добиваться его внимания, ходить на цыпочках. Через меня он делал тебе больно. А мне это нравилось. Я думала: уж лучше быть чьей-то пешкой, чем пустым местом. – Лисандра тряхнула головой, откидывая прядку со лба. – Я думала, что всю жизнь так и проживу. Но потом… Аробинн подстроил убийство Саэма и ловушку для тебя… В тот день, когда тебя повезли в Эндовьер, Аробинн позвал меня к себе. По дороге обратно, в карете, я вдруг расплакалась. Сама не знаю почему. Сэльв меня сопровождал. В тот вечер все в наших отношениях изменилось.

      Лисандра взглянула на шрамы вокруг запястий Аэлины, потом на свою ненавистную татуировку.

      – В прошлый раз ты приехала ко мне не только затем, чтобы предупредить насчет Аробинна.

      Когда Лисандра подняла глаза, они были похожи на две зеленые льдинки.

      – Не только, – ответила она с холодной яростью в голосе. – Я приехала, чтобы ты помогла мне его уничтожить.

      – Такое говорят лишь тем, кому всецело доверяют. Разве у тебя есть основания мне доверять?

      – Ты разгромила «Склеп». Я сразу поняла: это месть за Саэма. Потому что владельцы притона – они все работали на Рюка Фаррана, и в тот день, когда… – Она снова тряхнула головой. – Я понимаю: ты