Королева теней. Сара Дж. Маас

заменяю тебя Соррелью.

      Астерина лишь смотрела на льющуюся кровь, не делая попыток ее остановить.

      Манона стала подниматься по лестнице.

      – Я совсем недавно тебя предупреждала: знай свое место. Но ты пропустила мои слова мимо ушей. Зачем мне такая заместительница? От тебя никакого толку ни на собраниях, ни в чем-то другом.

      Уже сто лет заместительницы Маноны были одни и те же.

      – Вы с Соррелью меняетесь местами. Если докажешь, что способна держать себя в узде, я передумаю.

      – Слушаюсь, – тихо ответила Астерина.

      – Мое решение объявишь отряду сама. Немедленно.

      – Манона…

      В голосе Астерины звучала мольба. Манона не помнила, чтобы ее двоюродная сестра умоляла о чем-либо.

      Манона поднималась, шелестя своим красным плащом. Ее не волновало, какими словами Астерина объявит ведьмам отряда Тринадцати о своем понижении в звании. Перед отлетом сюда бабушка недвусмысленно ей объяснила: любое нарушение дисциплины, любое неповиновение повлечет за собой быструю и жестокую смерть их всех. И красный плащ – лучшее тому напоминание.

      – Через час жду тебя в гнезде, – сказала Манона, даже не обернувшись.

      Она толкнула дверь и вошла к себе.

      Там пахло смертным человеком.

      Перед очагом стояла на коленях молодая служанка. В одной руке она держала щетку, в другой – тряпку. Ее била легкая дрожь, но помещение уже успело наполниться ее страхом. Должно быть, девица перепугалась с первых секунд, едва переступив порог.

      Увидев Манону, служанка втянула голову в плечи. Копна черных волос закрыла ей лицо. Но Манона успела заметить оценивающий взгляд черных глаз.

      – Что ты здесь делаешь? – спросила Манона и для острастки провела железными ногтями правой руки по железным ногтям левой.

      – П-п-прибираюсь, – заикаясь, ответила служанка.

      Играла она превосходно. Дрожащий голос, опущенные плечи. Весь ее облик – сплошной испуг. Ведьмам нравилось, когда смертные вели себя подобным образом. А вот страх не сыграешь. Страх у девицы был настоящим. Манона прикинула ее возраст. Лет двадцать, по меркам смертных.

      Манона втянула железные зубы.

      Служанка поднялась на ноги, сжимаясь, словно от боли. Подол ее поношенного домотканого платья качнулся. Манона увидела, что лодыжки девицы скованы цепью. Правая нога была вывернута вбок. Чуть выше лодыжки тянулся толстый шрам.

      – С чего бы смертные прислали мне увечную служанку? – спросила Манона, пряча хищную улыбку.

      – Я… я лишь делаю, что мне велели.

      Голос у нее был какой-то бесцветный.

      Манона усмехнулась и прошла к столику, чтобы налить себе воды. Развевающийся кроваво-красный плащ и коса должны были еще больше нагнать страху на хромую служанку.

      Девица быстро сложила тряпку и вместе со щеткой сунула в карман фартука.

      – Госпожа, я могу прийти в другое время, чтобы не мешать вам.

      – Нет уж. Прибирайся сейчас, смертная. Нечего ко мне лишний раз шастать.

      Глотая