Аполлон Безобразов. Борис Поплавский

только луч света падал на желтое лицо в высокой шляпе девяностых годов, ибо академия была очень старая, полная переходов, чердаков и закоулков, поломанных декоративных предметов и бесчисленных забытых недописанных холстов. Все вместе напоминало кулисы заброшенного театра или типичный дом привидений, которых солнечный или электрический луч, сквозь слой пыли повсюду, вызывал со стен и из углов. В отличие от света, звук хорошо передавался здесь, и рев могущественного граммофона, привезенного нами и неведомо у кого одолженного, с грохотом разносился под сводами.

      Сноски

      1

      Как замкнутая в своем полете птица, он никогда не касался земли, не бросал на нее свою тень. Поль Элюар (фр.).

      2

      Туалет, умывальная комната (фр.).

      3

      «Пиво» (фр.).

      4

      «Не расклеивать» (фр.).

      5

      «Мочиться запрещается» (фр.).

      6

      «Врач-специалист» (фр.).

      7

      Севастопольский бульвар, дом 914 (фр.).

      8

      Дю Дом (фр.).

      9

      Авеню Гобелен (фр.).

      10

      «И вот!» (фр.).

      11

      «Ты всерьез?» (фр.).

      12

      Силен, однако, парень (фр.).

      13

      За что тут взяться-то? (фр.).

      14

      Смываться не надо! (фр.).

      15

      Ну и ну! (фр.).

      16

      «Я – Бог», – сказал Фаустроль. «Ха-ха!» – ответил Босс де Наж без излишних комментариев. Альфред Жарри (фр.).

      17

      Кинотеатр «Порт-Руаяль» (фр.).

      18

      Тупик Фотографии (фр.).

      19

      Улица Дракона (фр.).