Записки мелкотравчатого. Егор Дриянский

что наверное… – возразил успокоительно Артамон Никитич.

      Сноски

      1

      Выжлятники – помощники ловчего.

      2

      Подуздоватая – нижняя челюсть короче верхней.

      3

      Лаз – место, откуда нажидают зверя.

      4

      Проудил – протравил, не поймал.

      5

      Щипец – пасть.

      6

      На драку – на подмогу.

      7

      Полено – волчий хвост.

      8

      Труба – лисий хвост.

      9

      Ловчий – правящий стаею гончих собак.

      10

      Доезжачий – охотник с борзыми.

      11

      «Горячий» – свежий след.

      12

      Настовик – молодой заяц, февральский или мартовский.

      13

      Скамьистая – или прямостепая, то есть с ровной спиной.

      14

      Лады – статьи собаки.

      15

      С крутым верхом – спина с овалом.

      16

      Пазонки – задние ноги.

      17

      Однажды навсегда прошу извинений у моих читателей за те выражения, которых я обязан придерживаться при описании подобных сцен и в разговорах между охотниками. Язык охотничий испещрен множеством таких слов и оборотов, которые могут казаться правильными и понятными только для одних охотников. Как передать, например, не изменяя смысла и не умаляя силы, выражения: повис на щипце, заложился по русаку, заяц начал отрастать – и тысячи подобных терминов? В другом случае, избегая их и выражаясь языком книжным, я рискую подвергнуться нареканию у специалистов дела и заслужить справедливый от них упрек в непонимании предмета.

      18

      Отпазанчить – то есть отрезать задние лапки. Их отдают тут же поймавшей зайца собаке.

      19

      Вторачивать – привязать к седлу.