Иисус Христос – сын человеческий. Халил Джебран

в презрении к нему

      И торопливо гнала меня прочь от окна

      В спальных покоях моих.

      И недовольно кричала:

      «Кто он, тот пожиратель саранчи из пустыни?

      Что за насмешник он и ренегат,

      Подстрекатель к бунту.

      Лиса и шакал земель проклятых,

      Проникший в наши залы и желающий воссесть

      на нашем троне?

      Ступай-ка, спрячь лицо твое от взгляда дня сего».

      Вот как говорила мать моя.

      Но сердце мое не пристало к словам ее.

      Я любила втайне его,

      И мои сны были его пламенем опалены.

      Он вновь пришел.

      И когда-нибудь придет в меня навеки.

      Возможно, это была моя юность,

      Что не желала оставаться здесь,

      С тех пор, как убит был бог юности.

      И я танцевала ради головы Крестителя…

Говорит Сын Человеческий «Колдунья»

      Вчера еще здесь была женщина, которую любил я, обитала в пространстве умолкшем, отдыхала на сем ложе и пила благородное старое вино из хрустальной чаши.

      Но сон сей из далекого Вчера, ибо та женщина, которую так любило мое сердце, перенеслась в иное место и ушла в страну Забвенья и Пустоты. Отпечатки ее пальцев застывшие еще хранит зеркало мое, аромат ее дыханья я чувствую в складках моей одежды, а эхо ее любящего голоса еще отражается в пространстве этом.

      Однако женщина, которую любило мое сердце, ушла в чужое место обитанья, что зовется долиной Забвенья и Изгнанья.

      Рядом с ложем моим висит портрет сей женщины. Письма любви, что писала она мне, храню в серебряной шкатулке я, украшенной кораллами и изумрудами.

      Все это останется со мной до завтра, когда ветер понесет сие в Забвение, туда, где царит лишь глухое молчанье.

      Женщина, которую люблю я, редкой красоты, как будто создал Бог ее, нежна как голубь, умна как змея, дика как волк, жива как белый лебедь и устрашающа как черная ночь. Она из пригоршни земли и кубка пены морской была когда-то создана. Женщина, любимая душой моей, зовется Жизнью, и она прекрасна. Она завоевывает сердца и утишает обещаньями нашу неутоленную страсть.

      Ее одежды – ясный день, украшенный тьмой ночи. Она превращает сердце человеческое в любовника пылкого, но вот о свадьбе слышать не желает.

      Жизнь – колдунья,

      Что соблазняет нас красой своей, —

      Однако тот, кто знает ее трюки,

      Избежит ее соблазнов.

      Свидетельские показания Рахили, ученицы Иисуса

Об Иисусе видимом и настоящем

      Я часто удивлялась тому, что Иисус был человеком из плоти и крови, как и мы с вами, хоть и была это всего лишь видимость.

      Часто мне казалось, что он был мечтой мечтающего среди немечтающих мужчин и женщин.

      Он и в самом деле был мечтой, одной из многих, мы начали реализовывать ее.

      Но и мечтой он не был в то же время. Мы знали его три года и наблюдали за ним широко открытыми глазами.

      Мы касались его рук, и мы следовали за ним, бредя с одного места на другое. Мы слушали его проповеди и были очевидцами его деяний. Так неужели ты думаешь, что мы попали в мечту из области грез и сновидений?

      Великий всегда наблюдал, только наблюдал за битвами нашей повседневной жизни.