Тень Великана. Бегство теней (сборник). Орсон Скотт Кард

нет ключа Антона. Они не стоят того, чтобы их исследовать.

      – Теста, который не уничтожил бы эмбрионы, не существует, – вмешалась Петра. – Так что вам неизвестно, у кого из них активен ключ Антона. Вам пришлось сохранить их все. И подсадить суррогатным матерям.

      – Опять-таки, раз уж тебе известно больше, чем мне, обязательно расскажи мне, когда их найдешь. Очень бы хотелось знать, что сделал Ахилл с пятью выжившими.

      Боб подошел к своему биологическому дяде и склонился над ним.

      – Ого, – сказал Волеску. – Какие у тебя большие зубы!

      Боб взял его за плечи, и под его пальцами руки Волеску вдруг показались маленькими и хрупкими. Боб надавил посильнее, и Волеску болезненно поморщился. Не спеша проведя ладонями по плечам Волеску, Боб обхватил правой рукой его затылок, играя большим пальцем возле кадыка.

      – Попробуй только еще раз мне солгать, – прошептал он.

      – А я-то думал, – сказал Волеску, – что у того, кто когда-то сам был малышом, хватит ума не мучить других.

      – Все мы когда-то были малышами, – заметила Петра. – Отпусти его шею, Боб.

      – Дай хоть немножко сдавлю ему глотку.

      – Он слишком уверен в себе. И нисколько не сомневается, что детей нам никогда не найти.

      – Детей так много, – добродушно проговорил Волеску, – а времени так мало.

      – Он рассчитывает, что мы не станем его пытать, – сказал Боб.

      – Или, может, сам этого хочет, – возразила Петра. – Кто знает, что у него на уме. Единственная разница между Волеску и Ахиллом – размер их амбиций. Мечты Волеску очень уж мелки.

      Глаза Волеску наполнились слезами.

      – Я все еще считаю тебя моим единственным сыном, – сказал он Бобу. – Жаль, что мы не можем пообщаться по-другому.

      Боб помассировал большим пальцем шею Волеску в области гортани.

      – Удивительно, как вам каждый раз удается найти место для своих тошнотворных занятий, – сказала Петра. – Но эта лаборатория теперь закрыта. Правительство Руанды поручит своим ученым обследовать ее, чтобы выяснить, чем вы тут занимались.

      – Вот так всегда – работаю я, а заслуги достаются другим, – вздохнул Волеску.

      – Чувствуешь, как твое горло почти помещается в одной моей руке? – спросил Боб.

      – Давай заберем его обратно в Рибейран-Прету, Джулиан.

      – Было бы прекрасно, – заметил Волеску. – Как дела у моей сестры и ее мужа? Или ты теперь настолько важная персона, что вообще с ними не видишься?

      – Он так говорит о моей семье, – бросил Боб, – будто это не он – монстр, который незаконно клонировал моего брата, а потом убил все клоны, кроме одного.

      – Они вернулись обратно в Грецию, – сказала Петра. – Пожалуйста, не убивай его, Боб. Прошу тебя.

      – Напомни почему.

      – Потому что мы добрые.

      – Вы живете убийствами, – рассмеялся Волеску. – Скольких убили вы оба? А если прибавить всех жукеров, что вы уничтожили в космосе…

      – Ладно, – сказала Петра. – Давай убей его.

      Боб сжал пальцы – на самом деле не слишком