Сестры лжи. К. Л. Тейлор

меня бросали, – наставительно говорю я, – а потому я точно знаю, как это больно, особенно когда тебя променяли на кого-то другого. Я давно подозревала, что у Джека есть кто-то на стороне, но когда он сам…

      – Эмма! – страшным шепотом прерывает меня Линна, выразительно перерезывая себе горло большим пальцем: мол, заткнись!

      – Я не к тому, что Симона якобы ушла от тебя к другой… – спохватываюсь я, но слишком поздно. Птичка вылетела, и Ал уже на ногах, ломится из кабинки, сметая меня с пути.

      – Если она вдруг тут с этой драной сукой… не знаю… да я им обеим бошки пооткручиваю!

      – Ал! – бежит за ней Дейзи, тщетно пытаясь удержать за руку. – Она того не стоит! Ал!

      – Ну, Эмма, низкий тебе поклон, – цедит в мою сторону Линна. – Только-только я ей зубы заговорила, успокоила, а тут ты: здра-асьте, давай керосину в огонь подливать.

      – Ты вот это называешь «успокоить»?

      – Да ты бы на нее раньше посмотрела! Она же по стенкам колотила как ненормальная! Нас чуть было не выперли отсюда.

      – Ну извини, что так вышло. Я не хотела…

      Она бесцеремонно лезет на выход мимо меня.

      – Ага. В этом вся ты.

* * *

      К тому моменту, когда я их наконец отыскиваю, они уже стоят посреди танцпола, что на первом этаже, в плотном кольце зевак. Центр всеобщего внимания – Ал, которая так и норовит ткнуть пальцем в Симону и какую-то незнакомую мне девицу. Дейзи с Линной, как водится, занимают позиции по бокам.

      – А ведь я так и знала, – горячится Ал. – Так и знала, что ты с ней спишь!

      – Если на то пошло, – отвечает ей Симона, дерзко вздернув лицо и подавшись вперед, пусть даже в ней куда меньше росту и весу, – мы с Джем сошлись уже после того, как я с тобой рассталась. Хотя это вообще не твое дело!

      – Ошибаешься. Еще как мое, и сейчас я это докажу.

      Разлучница тут же делает шаг ближе и кладет свою тяжелую руку Симоне на плечо. В ней явно не меньше метра восьмидесяти, а может, и поболе; вся такая жилистая, накачанная, с чугунной челюстью и стрижкой под коммандо. Я бы сказала, чуть ли не стритфайтер. И такая же манера держаться.

      – Что, думаешь, сильно умная, да? – говорит Ал. – Девку мою отбивать?

      – Ничего я не думаю.

      – Ну еще бы. Потому что у тебя вместо мозгов дерьмо свинячье.

      Атлетка криво усмехается:

      – Отвали. Твои бредни никому не интересны, тем более Симоне. И никто ее не отбивал, она сама прибежала.

      – Вранье! У нас все было как надо, пока ты не нарисовалась.

      – Серьезно? А вот Сим говорит, ты психопатка: от ревности ее чуть не на цепи держала.

      – Это правда? – Ал буравит Симону взглядом. – Ты сказала ей, что я психопатка? После всего, что я для тебя сделала? Когда мы встретились, у тебя и крыши над головой не было. Вечно по друзьям, по чужим кушеткам… Симона, вспомни. Я впустила тебя в свой дом, за так, только живи, ничего платить не надо. Деньги тебе давала на клубные тусовки. Да я ради тебя…

      – Ты меня задушила! Вздохнуть невозможно…

      В глазах