La mala vida ehk neetud elu. Jan Beltran

Читать онлайн.

Название La mala vida ehk neetud elu
Автор произведения Jan Beltran
Жанр Зарубежная драматургия
Серия
Издательство Зарубежная драматургия
Год выпуска 2011
isbn 9789949217380
La mala vida ehk neetud elu - Jan Beltran
Скачать книгу
бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Pardon (prantsuse k) – vabandust, luba paludes.

      2

      No-Do – Noticiarios y Documentales (hispaania k) – teadaanded ja dokumentaalfilmid.

      3

      Hijo de puta (hispaania k) – litsi poeg.

      4

      Tasca (hispaania k) – lihtne kõrts.

      5

      Noia (katalaani k) – tüdruk, plika.

      6

      Cabron (hispaania k) – oinas.

      7

      Maricon (hispaania k) – pede (halvustava tähendusega, kuid geide seas ka humoorika alatooniga sõna).

      8

      Sevillanas– rahvamuusika, mis on pärit Lõuna-Hispaaniast, Sevillast.

      9

      Bueno (hispaania k) – hästi, tore.

      10

      Lorca – viide maailmakuulsale Hispaania poeedile ja näitekirjanikule Federico García Lorcale (1898-1936), keda peeti homoseksuaaliks.

      11

      Madre mia! (hispaania k) – Mu ema!

      12

      Maricas (hispaania k pl) – homoseksuaal halvustavas tähenduses.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAMgAjQDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABAIDBQYBBwkIAAr/xABlEAACAQMDAgQEAwUDBwcFAh8BAgMEBREAEiEGMQcTIkEIFFFhCTJxFSNCgZEKUqEWJDNisbTBGBlydoLR8BclJjQ4Q5Lh8TVGlaIoU1iy0khUVWRldLUnKTY5REdWZnWFlKTi/8QAHAEAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAAAgMAAQQFBgcI/8QARxEAAgEDAgQDBQUHAwMDAwMFAAIBAxESBCIFITEyBhNBFEJRYXEjM1KBsQdicpGhwfAVJNE0Q+EWU/ElNYIIJnPSF2OSsv/aAAwDAQACEQMRAD8A9leMUnzHjt1pHUBI4v2xWvFM0gViwncFSMDOMcHOT2PYa8Hr6n274/GT4fr1y19bzPxNb+ckfTx1bV0kk7RTRPEJknkZjswMyBgRkjJPI1yqj4faKElNpb7Tnyvf9Qu1UNPNmIFahFDMpnTJkYHIwSTjJHvrE+pw+0qGqhQSfs15/UYuFpmhqKmNHVUAGYEywy3BYkkds5ONbEqp94Z6mmeGZcuXwEx08lRZ2glWIVbQ+UFPZ5AeMA5xnOM5x6vvpK6lpXEJaWzFutv6j1no57pQq+1E83KO5RVJCqSMgZ3YJwCDrPX1LR9mO01Bqi5D1dTyQwoPNZpoJPLypHoGw4JIxnjjscdtSHzVQ6lNo9ecEdtpbhVSRK0ySsxKKEAAO0Y5GQed4/2+2msxjxR2xXr/AJ/5CpqyRq6WnhPmIUWSA59KEjJBHB9vb76TjmaZdsmVfyC1+YVnEu2dZMLsDZSMkEjn8wXsM/11fftGRnDbud/6f3DY2iWbDg71AjLMQRtAJA75OAO+gfcv0NCYww7XULLWNJ8vudEAUkJ+6OOWXJGR24yPzalKvfuDqUWhssf/AAYsuaWqczhV3low6DKdshkyMgDPPfGmUXacsQUXBt3+fQYrrO0askUkRSQ4cBwrgjOGHGCDnBB0vznjaBU034WCFs8VPbUZoWZUbedvbPIDcE86nnXG+zLCdBiuti/s1nEalkBOdhcAhs4J/ulQc/y1dSptFNp9hj9kRUdRTyxERxMxDKPWQzKw55yMEfcaXNW+4NaCo0YjTUbw3LyC8qTOrRrLE679pYEMp55xg/4aBmuVC4PiPfItDVSNJ6o42YSnCqQwOQxHP07Y76VU7hkU9zZDNHNT07VMyqQ0yEegncpxnI4OM49u2lqCkrGTfEjaOaKukmEqrMseQwiHIwWxk8EcjuR341nerZRdNFqd3OwVTrCqpM/mSq8RyzgMQAwwGyOQBkj376YtWJVWChFjd1/+Rmj6fenvUUwjRlBEqOXLJjdkYPJGBkj7aJHWGA9kmHysYqrPHNIzNM8LK8gcqApcs2CCSeQQcg/X30KVN049CPpl95ufMEa2rRyTo8mNru2yTGQBwGOORzyP66flntUR5a08siJ6e+XmpzBHsBSUzKCAkaOMksE7AnOeP72RqLXqvtYzRCZf1CZqWOoqNscrwtLGcASFhySpBB4xheCuP5aelZo2lTTWWImnVrhC1NWRrHNGVV0Odj7lIJU5Lcthhz9tFTrXfcY3S+St/lzNPHujdfRC6SqsqMFIdWODg4OeefUM479s6dm0OzN0FwiztUFqqUrD6HllnhUOH2Kd7bs4Xgg8rnkjntpsVlyM70mhfnAfabgbhtNQf3bFmcwhlL4IA54YZyeCP66Cal2N1JlnuGo6PyYy/qHymMFHZfLwjKCSCNwA+vOfbQpU3ioSyt8h1klrKeKpWR4pW2hJ5UDJNgYA4JGCcjIz+YHGjnZuHKjTizN+Z9+y6masMdUsaokpIdkOMlgSoORnPIBPGkvzYJKbdtT4i5KFL5ZIZWSSUGZE3SZVtqkGReSVCHAIySPVwedOpPdQKtHzEy+cf+fyF0drgkoVGGeQsPLdSCfS4wRye6MQCOdRau0GKK4/58f+DNBZaauuUamMl0EjB29QOSA6gNk4OTwB9vphub9oSUUdgRbPSrHM0Q84gNJEQRI0h2hTuOThhgjbx/XS1r5t5Yp9MiL/AJ/n5DtLH51LSzKswkqIkWR/KwSVBIQKByQBx9uDoK1Wo7KrdAqaLhDLfnHwEtR1NupaqY4polqFILR8ZAJLAclkJOBgcd9A9RUaFX4lLRqIrN05/wCfkGtbZKpVMcjxrAzyM8m382MDB7kHn/wNaHVbbug3Bp7fQZp7C1LR+bKBvnVTsG11VlwVIJHbnHbtjWaXWFxUuNM0LkN0vlLVUSebJvI5hCMI4yByckDPcgcjH00F8SLjtUMqqeKlaCGUpP6pI3h8ouck5DcHO3khjnI3c6fD7QmRY2tz68gO5WNKXY8ieSYJhPCY+PUAGDjke+Tg/pqPVy3CHoYNu/L/AD/PgPLTiqhkl8sbCzBSuT5TFlOR7bSygkHn06HO4zC6/wCdRuPZXULqY5ZTC5MJU7UHpPGMgjnAIJ1aTdQMbriR60sUlLOKiFIJo0Vn8sna4wfT9MqzZ5HbGjTH3jM9NcGbG0/5/ceWlElcH8lIn8hmyT3AXPJHDL78cg6fWdVTa1ikhpfp6f5+QXtZ6WPjs5cSMQVjyM4zn1e/v9NZaVTb3XNLJt7R27WWnqrlhgsbbVDMuPRgkgkA9j9hp3nWYqtpUdxVttMbVxjkmKSSsJcNkqSowSBjAzwTpk19yl0dMuWLN8xdNZWaOeNokapRjtCkAZXleSMcqBg4+2ievdcS00fXlzBv2fLWVFPBWGVpwQ0SO4KluScYJGQO2Oce2lO1JsaYHk1ZaFqdfQIrtlpm/eKZJI42xNHE7eVuzliON68Akfz0DalU7TQ1PDu6/H/OpIfKvdrSq7I5qiCQlCRtUkjJJwCRx2xxjS37sTRh5lL4zEjENRJLN8xhnSni5dkUB1bIAAUbjtI747aJ5tiLTm3mfD/PryFzdPihWWWV/lkp2cmeNxGfLI3ZPGPpn29PbRPVusKF7LhdunzDrfXS3aSGQF23SMjuYxw23G0EAgZzwex7arz0h8fU0JD1LMM9N1dHT2tqHasZIbEaO0mTuJIGR6Rkn0jse3Gq86/cVRwhfLYarFktkzqsKII6hJYjIGBKMAHQNnKsxGc4x9dDNXcV2M2S+sDjdPyVLQU8q+Zlf3WS0gQAcoxOe3fv/D30LvuJ7M0sqt+QqptrR0cpNQK5s+qI8h1V8qT3xxlcnTKVTPtJUosiy2V/85f8EFZem47XWTyKjST742DCRhHG2WyQOy8Nz9e51hZbuZtPR8v68iX+R+XkZJHheViGQNEI43UDnLAsCCeccH6aj6nyzX7P/MFvFnlrKqRt3lPTqBKInwm4kFW3HnsOCR2bRpqPM3CqumbJhMNrpo7gBJVvVholkCMi5jI2jcCBnk+rPGN2nK24X5aQ3dfkPW9ZZqvMh+VnBYSYfCeaRgZweSRg5Gjmovm/Zl00ee7lP9wujs7VVO07M1K

1

Pardon (prantsuse k) – vabandust, luba paludes.

2

No-Do – Noticiarios y Documentales (hispaania k) – teadaanded ja dokumentaalfilmid.

3

Hijo de puta (hispaania k) – litsi poeg.

4

Tasca (hispaania k) – lihtne kõrts.

5

Noia (katalaani k) – tüdruk, plika.

6

Cabron (hispaania k) – oinas.

7

Maricon (hispaania k) – pede (halvustava tähendusega, kuid geide seas ka humoorika alatooniga sõna).

8

Sevillanas– rahvamuusika, mis on pärit Lõuna-Hispaaniast, Sevillast.

9

Bueno (hispaania k) – hästi, tore.

10

Lorca – viide maailmakuulsale Hispaania poeedile ja näitekirjanikule Federico García Lorcale (1898-1936), keda peeti homoseksuaaliks.

11

Madre mia! (hispaania k) – Mu ema!

12

Maricas (hispaania k pl) – homoseksuaal halvustavas tähenduses.

Скачать книгу