Боже, спаси президента. Стефан Кларк

помочь.

      – Хорошо. Как?

      – Я хочу заткнуть старой корове рот великолепием свадебного стола. Хочу все самое лучшее. Так что ты должен составить фантастическое меню. По поводу цены не волнуйся. Заказывай все, что сочтешь нужным.

      – Ладно. – Я улыбнулся, представив реакцию ее отца, если бы он услышал, как она распоряжается его деньгами.

      – Проблема в том, что бабка-стерва хочет познакомиться с тобой, чтобы убедиться в том, что ты достоин того, чтобы заказывать еду для ее семьи.

      – В смысле?

      – Пол, ты и правда не знаешь эти grandes familles. Они устраивают семейные заседания каждый раз, когда один из них собирается купить носки. А вдруг случится непоправимое и кто-то купит синтетические, да еще и красного цвета в придачу?

      Я рассмеялся.

      – Никаких проблем, я исключительный чистюля в стопроцентно хлопковых носках.

      – Пол, я тебя умоляю! – трагически произнесла Элоди, и я устыдился, что не воспринимаю ее серьезно. Ситуация определенно накалялась.

      – Ты должен встретиться с этой стервой, – приказала она. – Но сначала Валери встретится с тобой. Он тебя проинструктирует. Ты должен узнать побольше о старой корове. Она нам тут устраивает порядочное merde.

      – Какое именно?

      – Увидишь. Валери позвонит тебе, чтобы назначить встречу. Хорошо?

      – Хорошо, – согласился я.

      – Спасибо. А, ну да, займись вот еще чем. Однажды мы с папой были в Коллиуре и купили там потрясающие маринованные анчоусы. Такие, знаешь, выловленные вручную, ну и прочее. Купи десять килограммов.

      – Но ты велела подождать с закупками, пока…

      – Пол! – Скрежет ее зубов я слышал за тысячу километров. – Ты обязан убедить эту старую сволочь, что ты ей по всем статьям подходишь. Ясно? Иначе я тебя убью. Так что начинай заказывать еду прямо сейчас. Время пошло.

      – Хорошо, я их куплю.

      – Купишь? Ох, Пол, ты герой!

      Тоже неплохо, подумал я, вот бы всех остальных женщин можно было бы осчастливить обещанием купить маринованной рыбы.

      4

      Вернувшись в гостиницу после второго за этот день заплыва (опускаю подробности), я увидел вещи М., разбросанные на кровати. Из ванной струился пар и доносился рокот льющейся из-под крана воды.

      – Дорогая, я дома, – крикнул я.

      – Если ты тот, кто я думаю, заходи в ванную, – ответила она, выключив воду.

      М. лежала, погруженная в пену, на поверхности были только ее лицо, грудь и колени.

      – Давай заныривай, вода очень приятная, – сказала она.

      Я сбросил одежду, и мы провели несколько неудобных минут, пытаясь понять, как бы уместиться в тесном пространстве. С джакузи было не сравнить. Наконец я пристроился у М. за спиной. Ее голова была у меня на груди, а ее грудь – в моих руках.

      – Удачный день? – спросил я.

      – Да ну, сплошная болтовня. Банюльцы думают, что я чокнутая, потому что интересуюсь осетром вместо их местной рыбы.

      – Ты выглядишь напряженной. Может, растереть тебя гелем с медом и имбирем? – предложил я.

      – Попробуй.

      По