Мавры при Филиппе III. Эжен Скриб

думая найти своего друга Педральви, но его там не было, и никто не знал, где он находится.

      По возвращении в дом сеньор Пабло замечал его отлучки и даже употреблял более решительные средства, но Пикильо постоянно возмущался против тиранства и не признавал его законным! Все старания сделать Пикильо покорным остались без успеха, и сеньор Пабло составил доклад, в котором очень ясно объяснил непокорность склонного к бродяжничеству пажа Пикильо и совершенную его неспособность к службе.

      Вицерой с своим семейством сидел за завтраком, когда домоправитель явился с этим докладом.

      – Что вы скажете на это, дети? – спросил он, выслушав доклад сеньора Пабло.

      – Нужно выслушать и обвиненного.

      Вицерой позвонил. Но прекрасная погода и яркое солнце сманили молодого пажа прогуляться по берегам Арги.

      Сеньор Пабло взглянул с видом торжества на судей, и лучшего доказательства его докладу было не нужно. По возвращении Пикильо, ему сказали, что его спрашивали. Испуганный, он побежал наверх дожидаться у дверей, пока выйдут.

      Прошло более часа. Аиха позвонила. Она писала и, взглянув на вошедшего Пикильо, продолжала свое занятие.

      Пикильо стоял в трех шагах, ожидая приказаний. Вдруг над ним раздался грозный голос вошедшего с дочерью дона Хуана д’Агилара. Гроза усиливалась до того, что легко мог бы последовать и удар занесенной палкой; но Кармен, вступилась и, умоляя, схватила за руку разгневанного родителя.

      Аиха не сказала ни слова.

      Пикильо упал перед раздраженным стариком на колени и вскричал:

      – Я прогневил вас! Накажите… но я не один виноват.

      И в нескольких словах он объяснил вицерою все несправедливые притеснения, которые побуждали его к возмущению.

      – Батюшка, простите его, умоляю вас! – говорила Кармен.

      Аиха опять не произнесла ни слова.

      – Простите! – повторяла Кармен. – Он впредь будет умнее.

      – Клянусь вам! – произнес Пикильо с искренней правдивостью.

      Старик согласился, но погрозил на случай будущего проступка и вышел с дочерью. Пикильо остался наедине с Аихой.

      – Сеньорита! – произнес он с робостью. – Вы не удостоили сказать за меня ни одного слова и даже не сердитесь на меня!

      – Зачем? – сказала с холодностью Аиха. – Я на тебя надеялась и ошиблась.

      Примечания

      1

      Коррехидор (исправник) – административная и судебная должность в городах и провинциях феодальной