Медный ангел. Кэтрин Полански

четко подумал Теодор. Пока он еще может соображать, хорошо; надо убедиться, что все будет в порядке.

      Над ним склонилась женщина. Ага, значит, она ему не приснилась, не была порождением бреда. Почему-то это открытие заставило Теодора вздохнуть с облегчением.

      – Спокойно, шевалье. – Незнакомка улыбалась. – Лекаря еще нет. Голову оторву мерзавцу.

      – Вы ругаетесь, как площадная торговка, – беззвучно засмеялся Виллеру. – Где я?

      – В моем замке Жируар. Меня зовут Камилла де Ларди. Анри де Вильморен, мой друг, нашел вас на дороге и привез сюда.

      – Я это помню.

      – Очень хорошо. Что с вами случилось?

      – На меня напали по пути. Неподалеку от реки. – Виллеру поморщился, волной накатила тошнотворная боль. Госпожа де Ларди вовремя поднесла к его губам кружку с водой. – Я их убил. Кажется, шестерых. Седьмой меня ранил, но мне удалось уйти.

      – Восхитительно, – вздохнула Камилла. – Значит, надо сообщить местным гвардейцам, что наша дорога украшена кучей трупов.

      – Я не нарочно, – буркнул Теодор.

      – Конечно, шевалье, вы нечаянно. Не беспокойтесь, я обо всем позабочусь.

      – Вы очень добры, госпожа.

      – А вы излишне многословны. Не тратьте силы, молчите. Хотя нет, ответьте мне еще на один вопрос. На вашем теле следы едва заживших ран, откуда они?

      – Дань последней победе в Эльзасе. – Подробности госпоже де Ларди знать ни к чему. – Я ехал домой, в Лион. Получил отставку.

      – Возможно, мне следует написать вашей семье? Вряд ли вы сможете быстро покинуть Жируар.

      То-то они удивятся.

      – Не стоит. Меня там никто не ждет.

      – Гм. – Госпожа де Ларди закусила губу. – Ладно. Хотите еще воды?

      Виллеру кивнул.

      – Хорошо. – Камилла исчезла, Теодору сразу стало одиноко; но она быстро вернулась, неся кружку с водой, и помогла шевалье напиться.

      Дверь приоткрылась.

      – Ваша светлость, приехал лекарь…

      – Немедленно его сюда, лентяя!.. А, вот и вы, Жерар! Ели на завтрак черепаховый суп?

      Голоса звучали все дальше и дальше, Теодор закрыл глаза. Зашуршали юбки, Камилла вновь склонилась над ним; от нее пахло лавандой.

      – Сейчас вам будет плохо, шевалье, но помните, я здесь, я никуда не уйду.

      – Зачем вам это? – шепотом спросил Виллеру. Он так привык быть один, что забота женщины, которую он впервые увидел нынче вечером, казалась ему странной.

      – Сама удивляюсь. То ли закон гостеприимства, то ли вы мне симпатичны, то ли я не хочу заставлять Анри читать заупокойную. Мальчик расстроится… Ну, Жерар, он ваш. И не пытайтесь меня выставить, я остаюсь, а ты, Эжен, встань у дверей и никого сюда не впускай.

      …Он держал за руку Марго – своего ангела с глазами цвета Вечности. Ее хрустальная красота была настолько нереальна, что он, как всегда, опасался коснуться ее лица своими неуклюжими руками. Травы оплели их ноги; но ангел смотрел в небо, готовясь улететь.

      – Значит,