Дело Кинг Тута. детектив. Сергей Долженко

17

      – Не стесняйся, – продолжал распалившийся детектив, снимая брюки, – ты же ведь этого хотела, да? Но если ты мне скажешь, кто тебя прислал… Господи, она же не понимает по-русски.

      – No, please, don’t do it! You must open the door!18

      Блондинка попыталась выскользнуть из постели, но сильные руки детектива схватили ее и бросили на подушки. В дверь уже колотили несколько кулаков, задвижка прыгала, как бешенная.

      – Mister Tochilin, open the door, immediately!19

      – Нет, моя дорогая! Лучше сидеть за дело, чем ни за что!

      – No! Help me… – хотела она крикнуть, но получился только слабый шепот. – Condom, condom, you vinky bastard20…

      Одно слово начинающий лингвист разобрал, даром что-ли оно звучит на всех языках одинаково.

      – Да ладно, что я заразный, что ли… – прошептал он в ответ, набрасывая на себя одеяло.

      В полицейской машине пахло точно так же, как в привычном ментовском уазике – кожей обивки, нагретым теплом двигателя и тем слабым тошнотворным запахом, который складывается из запаха немытых тел, алкогольного перегара и хлорки. Видимо, заграничным ментам тоже приходилось возить всякую шваль.

      Точилин сидел на заднем сидении с разбитой губой в наручниках, прижатый с двух сторон дюжими парнями в штатском. Вел машину немолодой полицейский в форме, иногда внимательно поглядывая в зеркало на иностранного арестанта.

      Когда подъехали к участку, наручники с него сняли и опера стали вести себя так вежливо, будто он не подозреваемый в тяжком преступлении, а любопытный гость, который решил в этот поздний час ознакомится с работой королевской полиции. В широком коридоре, обшитом серыми пластиковыми панелями, штатские замешкались, отстали. Навстречу шли два копа в полной выкладке и с короткоствольными автоматами.

      – Hi, Mikki! Who’s that?21

      – He’s my Russian friend, – хмуро отозвался мужик в форме.

      Втолкнул его в пустую комнату.

      – Sit dawn. Don’t move! I soon will back!22

      – Я свои права знаю, – пробурчал Дима, с интересом оглядываясь. Большие кресла, пейзажи на стенах, в углу большой аквариум… – Неплохо. К тому же и зарплата, наверное, приличная.

      И он вспомнил, поежившись, промерзшую бетонную камеру для допросов в родном Ленинском РУВД.

      Минут двадцать пришлось полистать парочку журналов, затем в комнату вошел в сопровождении того же полицейского представительный мужчина в строгом сером костюме, при галстуке и с объемистым саквояжем. Они молча разместились напротив, мужчина положил перед собой бланки, исписанные мелким густым почерком.

      – Здравствуйте, господин Точилин, – сказал он чисто, без акцента. – Я – Юрий Николаевич Караваев, ваш адвокат. Юридический отдел Российского консульства. Мне приходится заниматься соотечественниками, у которых возникают проблемы с местными стражами правопорядка. Услуги мои бесплатны.

      – И что мне вменяют?

      – Достаточно, чтобы провести в тюрьме два десятка лет. Английское правосудие консервативно и не страдает, как российское,

18

Нет, пожалуйста, не делай этого. Ты должен открыть дверь!

19

Мистер Точилин, откройте немедленно дверь!

20

Презерватив, презерватив, ты, вонючий ублюдок!

21

Привет, Микки! Кто этот тип?

22

Сядь. Не двигаться! Я скоро вернусь!