Западня. Понсон дю Террайль

своей смерти. Потом, правда, подумал, что его лейтенант проявил излишнюю проницательность, и избавился от него.

      – Каким образом?

      – Этого не знает никто. Тот просто исчез.

      – Вы полагаете, мадам, что сей негодяй без колебаний убил человека?

      – Я в этом совершенно уверена.

      – Скорее, отдал приказ убить. Ведь сам он настолько беспомощен, что вряд ли представляет собой опасность.

      – Не заблуждайтесь. Из всей банды Андюс самый ловкий и проворный. Он привык передвигаться на руках, на манер цирковых клоунов и даже может таким образом преодолевать значительные расстояния за относительно короткий срок.

      – В это невозможно поверить!

      – Мадам, от ваших слов мы никак не можем прийти в себя от изумления.

      – Поэтому если бы вы следили за ним после того, как сбросили с паланкина, то увидели бы, что он побежал на руках со скоростью мыши под ногами окружавших его масок. Вполне может быть, что он спасся без посторонней помощи и забился в какой-нибудь угол, где к нему присоединились самые верные приспешники.

      – Ну хорошо. А что он делает, когда отправляется на дело?

      – Ха! Тогда Андюс садится верхом на прекрасную вороную кобылу, глаза которой, как у диких зверей, обладают свойством пылать в ночи подобно двум уголькам. Данное обстоятельство еще больше укрепило суеверный страх, окружающий этого человека. Эту вороную кобылу считают сверхъестественным существом, которое умрет лишь на следующий день после того, как ее хозяин окончательно покинет этот мир.

      – А как он умудряется сидеть в седле? – спросил Бюдо.

      – Это без ног-то? – добавил Кастерак.

      – Свое туловище он прикрепляет ремнями к седлу, по обе стороны которого свисают искусно сделанные ноги, примерно такие же, как на паланкине. С лошадью он восхитительно и непринужденно управляется одной рукой, глядя на него, можно подумать, что перед вами искуснейший всадник.

      – Все это и в самом деле очень необычно.

      – Вы правда так думаете?

      – Да.

      – Ну что, господа, хватит у вас смелости отправиться в логово этого бандита?

      – Почему бы и нет? – ответил Мальбесан.

      – Не торопись! – воскликнул Танкред. – Сначала нужно узнать, сколько у этого загадочного персонажа людей.

      – Около ста.

      – В таком случае, мадам, вы должны признать, что нам впятером как-то неразумно атаковать такое количество злодеев.

      – Не торопитесь. Надо добавить, что эта сотня услуг, которых он сегодня вечером каким-то невероятным образом собрал в одном месте, далеко не всегда находится рядом с ним. Обычно они болтаются кто в Бордо, кто за городом, кто на дороге из Бастиды в Бореш.

      – Бореш? Это селение между Камбом и Лангуараном?

      – Оно самое.

      – А где он устроил свое логово?

      – В Бореше.

      – А конкретнее? – спросил Бюдо, хорошо знавший те края.

      – На Кассурской дороге, самой поэтичной, романтичной но в то же время самой опасной во всей Франции.

      – Я ее знаю.

      – Знаете?