Возвращение. Эрих Мария Ремарк

Читать онлайн.
Название Возвращение
Автор произведения Эрих Мария Ремарк
Жанр Классическая проза
Серия
Издательство Классическая проза
Год выпуска 1931
isbn 978-5-17-081690-3



Скачать книгу

парят в воздухе, и непостижимая тишина разлита кругом.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «За заслуги» (фр.) – прусский орден.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA4QDhAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAPCAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAgMEBQYHAAEICQr/xABqEAACAQIFAgQCBQUICwkLBw0BAgMEEQAFBhIhBzEIE0FRImEJFDJxgRUjQpGhFhlSlLHB0dIkJTM5VmJzs9Ph8AoYOFVXcoKV8Rc0NTZDRnSSoqOkJkRFU1Rjd7K0wihkZXWFk4OEwyn/xAAdAQABBQEBAQEAAAAAAAAAAAADAAECBAUGBwgJ/8QARBEAAQMCBAMFBgMGBgMAAgIDAQACEQMhBBIxQQVRYRMicYGRBqGxwdHwFDLhFRYjUlPxMzQ1QnKCJGKSJaIHQ3PCsv/aAAwDAQACEQMRAD8A8p96bjZRuHO088+37cefBfoLmZOl+XyW40dqaQlXCgX4PB59SfT5DETqnYHFhkQOnzJ+AWJL5LXXcXdCva4UHgfjhGCnDodLNSCPDb1WAhIwGkZ/KBUAkEXJww1SEBokzFvOVp2/OAIm9trWNz8TX7kn+b2wkziA7KwSbwevUn5LZdVawlZ7r917j39sPCRIBjNMjw1WNAfJRHkUvJaRwhNkHe3vxhMSLHFga43NzHL420Qo6VaiVSxhRWUsWe4JtyPlhFycUg4yQIuTMz0WhYXJFgWLey29r4RMqQgXOkk9PP4rUEhWOQohlk8varW3AMex/VhjpqhtccpLRJix6ndCemFPdWYqV4II3H1HYepP6sSBUjTDBBPz93MnSdEZFHvK2kRZiRc/ZWBR7+5+WBuPopNa6bG9ugaB8+iJmWOx/PGa7X+IbTIf6MEbO6E4MAu6b+BP6IcexqkCWywoCSgQN5jegt7AWxF07IhAL4eIA2gGT9AEFEE8ZEnwRpaR2JAB78BR3+7DOtZRIDmlrxbUnn0gIQX6y0s7IxF7KTZSxNh/ScSBvCcDO41ctveZsii6GNtih7i1vb53xLdQLmFpyCfvmhvG606u6yCzWt+iOOO/JOGGqm4ODAXfp77krVyVeNWazkFm7Xtzx7YUSoxZzGnUiT4X9FtmDHcXLGTsSbWAHuMRRDBMk6/CLoO8NI21fLF1uwJsq2+fJJ4w90MOBd3RGl+kdZkmyxiSpVHu1wBuuFHoCfe1zhzpKZxMFrTJ9B+sIUsQjkC+YZFh4JXkMx4/2vhNNlJzACBJIby5n5lbSlWJZGPkDy7BFJN2JFj+OIkqQogSSBA08SLoJGyIA3XgKC3a/uPfEhZNo2/h/bnyQkDSQiNIm+OTczAAnYAbjESCDMpoLm5Wt1Nzrbl6rGTZaxDEH7JG69ufuAAxIO5qWUB0AyfXT3ADdGJEADtn2AKTJKB9pieyj1+/A5M6Jw0gS13OXcyToB80Rsj8xACshtwDxtHufnggkhRDGZgBfl4c/FDRlaOVzy1gsKbA20fwiffviJBmyQh0u9BAMDnPM3Qo2CbZySnlEpGL7mY+4X049cMReFJrgCKhtEgbnxA28SgLAIKUPJGV3+7dl9/xOHBuhsY0MzPbY+4ILDcVCIGJN78jn2xNRJkDIJnxCHIjCRNxcF1tdrC3NuB7ffhmorgcwzTff6D6oMUt0iszRxwkkX4JufXn5dsNG6ix1mwYDfnzv7kJCqsob47WZgSRuN/W2FBIhSGUGDeL390wi423qLny1+K5P6Tew+QHPvhFDZ3h/Lr5n6AeaFGrVboiyWAuWZyRx3IH34aYEp7vIa0+JPvjxNrrflrK5YkuHO1fYqO5+7EynyhzpN505QPkt/VglODeDe5ttUm6qDx3xEGE/ZANuBPTYAoMsgFr3+K5seGt7W9MPKTyAIP6wh+U9QiKI9iRpdjtFixPBJPpiAkJBjnw0CAL+fOei0qjcNsgBIsWZSQgPqT798OU2X+U+ZExI1J5nkjJETyX/PNFASAiWu8oA+0fYYaTOim8CNcrbRzPU8h0RIVEkY8SbbFiOLc/ZF/wxMgkKIDA4nX70CENop1Ytvndt0hVAAo/gg+2IgGUzW90F13HWAPQHkFkpEcbMQfOqlH5sHeQotYE+npxhhqmc4QSRd0W15WJ2WTxrSBVdSGtcm/Ym/HHsBibTupPDaYhwv8AM/oED4vNXy1FlH2rHsPW3rhbKN84yDzv8Fuddjyq/mDbcm9izfqwwNkqgAzBxPzK27tI7kuULr5SqpAFgP8AbnDQIUySSSTEiAPD71WpZY1SQgbyAwUXPHubA/y4fqovc2CW31A187AgLTWCkljEOAq9zY+pt78/qwhqm2mco23tubbm8bISKZHaRpQkUYBO4/Ex7D9Vu2HLoICdsl2cmAPUnQdLbIPk7oyCN8hBc772BPYffhGdkwpGIIkwTeYk6eaG8K07qFKOQCzGMXO4jtzhhJUywNgC5vMcygS2LbftsLcA8kk8E4kRKhU1jX++pRsiGWZ5Shii3BUFgoAFrj3uScQbIsp5C5znOsNBta3vKDCqbrO4Ed7sRHy5H6K378+uESUmgTc2tNtY2HPxQnjske+oCtyViAusXtc+pwgDsEiDYPMH+XYeJ3RS2jhJjC3N1V2sbntuIPsL8YdwUNGfw9bwTe/MjoNAjJDHCUEIeUKACdoQuxNrk4YAxJU4DCMgJjwEk7lakh2laZD5kgYs5BuoJHJ3evH4YZpGoUHBoiky5kk7iec7rUwjSUpbbt4BJvcDi/42wRptKk7I12QiD6zC3So81QdqOqtx8PLc+nsMKUqYeXmBAPLX6BAjYIY35uriy9xfvc4YkKDSO6TsdPiShJc3V5G+JvMZePme3piNtkRoP+928n37LRlRUS679zKWKkkgc2HsMPvdRc5sAkTMT4edlrcU2lpCshNyqi+0jsPw+eH1SBc2HOdfl98uu62I2EDN5igyExxopu33/jfCBEwmDXZS4HWwA1+zvC2lMrbQNlgwTc9+B6kYZxUhRmzYsQJM+cIwywwHYBSkJ8INzzbEb80UPpNGUZbIuKNSxXlULbjtPLn7/vxMhCa0SW6NmTfX7NkEgeXHGkfAFiwNr839cN1TEEAMa2ef2UYIpPLssTqhbnaQd1jflvbDKYY+MoaQPIzvc8v7IHmBBbl2HI/xee/HqTiQ0US9o1uR7v1JWDdHGfsh5FCG/dQSfbtxhtVEhwbJsSI8AfqEPczsCLCP7JYrYWHH4+mEOSN3jpppPh9bIAVnU/DyqXY8iw9z+PphyQEK5Extf9fkN0KRmd440WQ77MATcm3Y/wCrDSNU7yZDGtO3jugrTjcRZnZ1JIBuWthkhTAJBkyPVCBYqo2tGA1yUa5bgevbvh4BCl3zFoE7GZt6aoLx82YhtzFid3HA7D9fJwh0UC3mZnXyG2nmUJFMxj3h1hVTJsA4Y9uT7/LDHVO1peWyDlF469Tz3jkiym2Pn7QF9u0974keahENv8DzR7n844U/AHt8MfFh784QG6sbkDSf5f13RKECnHwHe53bdw573vhygNAyCW3N4kfL+yHMpMg3nc9uwYBYxb9p9OPbERyCm4HN37nxsB8/LkgiFZYCpO1FWyovb5/f/rwybsw5uU2AFgPv08VuT8/MQIdqj2fbfj54kQk6XugNt4x8VuRJTENyMiAE2AAUX/lP8mGBAUsriJcCB5R/f4IMkm5SFBeTtf0PyA7W7YcjdQe+RAEn58vAWQiSjhN0YHmeYx7liOw/1YjE3UjIdlkaz5jb1ssYvtJNgrDcAVsW+4frxNPL46ffwWljKfGVbZ5gF14JPsB7/P0wxMKMf7otP2AOfM7LH8yaVgFYeUDcg32i/POFok4uc7LGm/6rUcKoSFBOxhcBuAT2uT+OG8EmU2i0aHSeekkoV3bveIbLbQx23+Z/ow7tE4z7923Pfr5ckWUVFvYtsW493JJ/2thAWQyANbx7yT5IbI0hkLhmIGyNdtgove/zxEIjmOcXPftYWsAshRDMlzdSSDdTYAC/7cOZTMDcwB+B5fe6yVman3G7DbwAlhf5H5YREJ3Ell725R89uay1mjWNQZFHuCFv2P8A24XimAgtDBcDmLffVBlUPv3WmIIuzNYE+w9fxwwCZzQS7N3oi5O/Ln4lDCKXSST84Q19vNrDsBb3vhKeUEh77n5beqBGGkN/JY2NlAYWP4YUqDcxObJppcfNGOr7rvuj5ABYDbx7fL+XDgqZY78xsfdYbdPigq/mOgQMFPJYn09yfu9sOSoh2YgMBg79I1KxZCvqg8tdigC55tf78NG6QMWtAEeuq2yutw3cH7JHPY97ducPlUnOePz/AH4+axIzdPgYbkO0A2uPf5D+XCnaUzAZFtjH3sB70HY1XdmVgjtYkmwJt2/VhoAsoDNUkkWPWPJZGm2NSEL8FRdrA29vU4U7Jw2GggSYjX1jn5IUisyvudlu3a/wgew9zhiFJzSZzGJPlHTmdUFb+dcJcsxVQTcKAPXEtrph+aQLkkDpHO/3osMJeMM5ZpZG3OxB4FrWthm6Jm0yWhztSblbjUAObi6qCCy35J/mwjyTtiCeg1B1ny0W57ysoYM929V22A/mxIJ6gLiJE35R81i7nmbyiFFuXuOBYXHH4dsRPJSElxNP18Nv7ItVBdXVQxudrM1yf8a3z9vnhC6E0NEOA8CT74GnghlViDPYysyW+K/cm5/VhlMsDe9qY96yJHaQERXZueWBC/hhTzSYHTmy3PUW8vvksa8RLSGRSbkg23Nc/s/mxIQUvyd5xI58zJ+voFnMu74dsYte5479r9z64Y2Nk3edIIt7tdEISPKzG6l5TeypewXgfdxhQBZSa5zr7npsP0QG3EXbaxtzYXtz/L2wrbJnF3+6/wDdDvJTNJdHDoVLDd9k24+88/hhs0p8xZJLb230/U+5FtTlolMisq7d4BNr/P54kXIXZ5my8QPH3oxQYnNkLX5JZrE3B5t39sIFGAh0gep6ctUHYfg3tI5TmxaxJ7/gMI9FEMIAzkmPjr5BBRnjUmMHzNoYuova/oBhj1QwXAdwd6AZ+l/vVbeARbQLgKoBYi+4+uE02TupBkDSBre53Q47R22kA7yB+bJYgW7ffh9TdFaY05kaSY/XwQRb6ypdfsDcWIC2ufnhEWhQA/iDNtebCPXWFpQfqzNcxRevN2f/AG/VziJ1TCezLvyt955fTldYo2ubBYmdQGYNuZR/scS2ukBB7ognW8kea24WFWCR7mL3BJO4C1vuw0bp3AUwQwTfqtpHIqN5cbA25ZSGbn29sMSN07WPDYY0jrIJvy++q0xWJirXNzYJf273PsBfEgAUxyt7p9Pr5LI3aNfNIHwklQ/3d7ffhp2TAujOdpInw+qy8gjAQhinJIHAJ55J+eFpopN7TLDdfrzPitqrSzBUTeS3w2Fie3Y/r5wp3SAJdAE3tsgvIUphtVjvul78Hnm3y+eFPNQzZacATNv7dEMwVINtrC3pdRbCJaiinWi3yQGfZHtKh5pDc7iL9+w54HfCiDKFJDcpu48457X0C35JaoCxsfiexs12IA57dhiRKk5hL8rDqb7kga+CwgGR/hVTYDbtPw/K+GaE5gl0gAwLXt0n3lYZEWE3ASOOxaz2LW4AJ/HsMMW3TZmhp2aNb67AH6C61cyASFGCmwuBYCw+eENUpLu+QQPT43QnjLyRoChdgSXa9lIN73PywgUnMJLW2k73gX5notPIjNIQWMQHmcm1wPlftfDgHdIuaS4j8uvjHRZCXpgjbtjSkjc9u1ubkfqwzhe6VMOY0Xuefhe4QfJMvlxqbGUF3ZQb7ewXCBUMjnZWDe5PTQCVuSFIYkChWd0sAwJ2i/7cKZ0UjTa1oaBJItMmPr6LBsicuxWyrtQAEAn7vbthEJyGtJc7YW/t6LYR5EkDF/gsqqvwqvuD/KcI2KXZueHB+0AAWA59ep6oRMKeWwWSVzcbblUAPbn9t/ww1ynOQOBgk3ttfr8/JAjdydiNyeBt5+/D+Ki1zpLWn096zetKg+N7xi7MeBu9fvGGSDm0hBJka+Oq2JPJiaGNYxK+4s3drDtwe1gThokzKRls02RJnxt0PT3rBtaVI1WwW+9yQWHAN+/v2xMKQLS4NbtqZE7deeiyBCzm1mSNd7IpJuSb8kYROyjSDs1rgXjqdJPyQeHiI+FrtyQpH8vGHaEiGlsWN+UfohSTqqq7Wt9lFVjYm9ybdziIbBSdVAAe7wAvHMnmfgsCspvZkLdifhHP7cSndOAeUTp96rY2rUO10WOK12sbsCOwvyecRBKQLRULtA3e/LQTc3RbNti5L7lbYouCQTz6nDzCG6zbzaw877nkjC7U0ZjDKvwhiDxc3uP284iiElgyDlPLe31QJabzHdLny4AAQoILve9z+v1w4Kg+iXOLf9rfedboc8axztGuxypuzMpNvl/rwwuJRHMGfK0TBkyJ+q0u1QRZWlkbheSAB/qw4N5KZoAtqSdNbDp4LNrSRJJI8jsxJJJ2rb0sB99vuGGFkmtc5ofUJJv0HSAPQdAhSGGORkUO5Ki8kh2hSBzYdrelsMJ3T91riwCTGpsBHL6Iu0lUhjVyo53ewHzxNxQ+/UblBidf1QmdGJVS4DnaoYckenA+7DIji091u9hP0Hh4Laz+aiwoEWKMrvKEEsTyeTzzhgNUzTIDBZoiYje/90EuJg7KqogUKArWBPa1/wCXEhayiCHAkCBHPfSJQljZoJH4ZN3lobEqgtyR6E4idVNgcWudqNByA3jmgMECoSqkAetx6W/kv2w4AITODYDotG9vu3JCebbKQ12kkF7AkhBa1gB2/HDiyTqkOgiSfG3kNPO6FEm2QK5MY/TDNa9u/A5wiVJjYMOtzn6BFxEGnYtZTJ8CqoszML8nngWw0zZDpkZCTabdSRN+gWP+eZBd2aUX7g8drfdh52TPGeOZ+GnxQyTUMIi6hA5W1ubWG42H3WxG2yK6ajuzm0x5b29yDT0/1yZJWJVWchAoICC3f9mHLoChTpmo4VDYSYA0AhaTaSNoQqgtcqdxP34UkFJoBu0CBbS/qs3iGILEyiVV3M5+LYT7X9ufxwgE2bIyGHvAXOsTy8Lx1RvkKky72lUWW7NdiPU2H3D19cMZAROyhwmdrn100/VFs8UaMIlZQrGxd/ia/YfM98OOqGS1rSKYiNyb/rusCmXa7sxijNzYXuR6D35t+rChSEuh7j3Ry3+ytELIu0m4HxMGJHF7Ht2FsJMQ14y8rmZ5x5fFDkqvrDLKyIsKA7EUgKbGwufUdsMG2hOahd/Ed+UTFxFjv0QQA67iEQFywFwAQOb4kJSsRmNrnwIE3WbGWnTzPiZ7MXZSd3yA9sRCUHIM9ybzf0AQlYQzXCITf4b3HPp8++JkSnPddMX+/PVBD7rxKHkZPtNfeSRyfl+GGFlEO1ptExvr+nkFsqBBISbBF+Fbkm/3Djt74Tk5s09Bpcn3WWMRDCvIDX8zan6Cntc+/wAsLUykSA0HeZgbDqefRaWHdUlbtaPlr2PPe/34dyYU/wCLl5ROh6+vwWzP5qmZ2RhHEGC2J+Sg84hbZLtJHauvAmPgCtJRbUZpnbcUBY8+htYYcu2TMw8AmqbwJ9dFpvzqs1okWQ+ikWXi/Pr64aTomLczSYAnytvf1QjJeQLCSELBCQLs9u4v9/7MJTcZOWmYExMXMbT8eiEkUQaQSmYJZrWJLsOw57Af