Шопоголик спешит на помощь. Софи Кинселла

ты не понимаешь, – огрызается Сьюз, и Алисия сразу же кладет руку ей на плечо, как давняя верная подруга.

      Сердце у меня падает, и я, чтобы успокоиться, сажаю Минни себе на колени.

      – «Хватит нервничать»? – шипит мама на Дженис. – Это Грэхем пусть нервничает. Разве у меня были от него секреты?

      – Когда мы устроили солярий в нашем гараже, – напоминает та.

      – Это другое, – рявкает мама. – А Грэхем сейчас поступает подло!

      – Да, непохоже на него, – покорно соглашается Дженис.

      Она права. У моих родителей, конечно, случались ссоры, в их жизни бывали разные драматические моменты. Однако я не помню, чтобы папа нам когда-нибудь врал.

      – Где остановимся в Лас-Вегасе? – торопливо спрашиваю я, чтобы сменить тему. – Только не в трейлерном парке.

      – Нет-нет, – с водительского кресла говорит Люк. – Припаркуем трейлер и найдем отель.

      Несмотря ни на что, я едва ли не ерзаю в предвкушении. Я ведь еще не бывала в Лас-Вегасе. И теперь, когда мы знаем, что с папой и Тарки ничего страшного не случилось, можно немного расслабиться, правда?

      – Надо успокоиться, Джейн, – говорит Дженис, будто читая мои мысли. – Давай закажем спа-процедуры.

      – У них есть отель с цирком? – Мама вроде бы берет себя в руки. – Я не прочь посмотреть представление.

      – А может, лучше венецианский? – предлагаю я. – Вот бы прокатиться на гондоле…

      – А есть еще египетский… – Дженис смотрит на телефоне сайт Вегаса. – И «Эм-Джи-Эм Гранд»… Кстати, надо обязательно заглянуть в «Сизарс-палас», там шикарные магазины, Бекки.

      – Вроде Элтон Джон сейчас дает здесь концерты? – вспоминает вдруг мама.

      – Элтон Джон?! – взвизгивает Сьюз, и мы все подпрыгиваем. – Гондолы?! Как вы можете говорить об отелях и магазинах? Мы не развлекаться приехали! У нас не отпуск!

      Она обводит всех осуждающим взглядом, а мы хлопаем в ответ глазами.

      – Ладно, – осторожно начинаю я. – Давайте просто выберем отель.

      – Только не какую-нибудь ужасную тематическую ночлежку, – брезгливо фыркает Алисия. – Лучше найти классический, более деловой вариант.

      Я в изумлении гляжу на нее. Классический? Деловой? В Лас-Вегасе? Ну, начнем с того, что маме надо расслабиться и снять стресс, а не сидеть уныло в четырех стенах, пялясь на экран для презентаций. А еще я хочу, чтобы Минни тоже развлеклась. Она заслужила.

      – Давайте остановимся там, где будут свободные номера, – дипломатично предлагаю я. – Диктуйте телефон, я позвоню, узнаю.

* * *

      – Прости, – в который раз говорю я Сьюз. – Знаю, ты предпочла бы что-нибудь более строгое.

      Она подозрительно смотрит на меня, и я тут же принимаю невинный вид, хотя про себя ликую.

      Мы стоим в вестибюле венецианского отеля, и это самое сумасшедшее место, что я только видела. Над головами высится огромный разукрашенный купол, точь-в-точь как на картинах венецианских художников. А еще здесь фонтан с потрясающей золотой скульптурой. И мужчина в красном шарфе играет на гармонике. Я уже чувствую, что это идеальное