Шопоголик спешит на помощь. Софи Кинселла

Я чуть не падаю от облегчения. – Привет! Я сейчас позову Сьюз…

      – Ээ… не надо. Просто скажи ей, что я жив-здоров.

      – Она же беспокоится! Мы все за тебя переживаем. Ты знаешь, что Брайс хочет запудрить тебе мозги? Он очень опасный тип, Тарки! Ему нужны твои деньги. Не вздумай ничего подписывать, понял?!

      – Ну конечно, ему нужны мои деньги. – Тарки говорит так непринужденно, что весь мой запал гаснет. – Просит каждые пять минут. Уже даже не намеками, а прямо. Но я ничего ему не даю.

      – Слава богу, – выдыхаю я. – Будь стойким.

      – Я не совсем идиот, Бекки, ты ведь знаешь.

      Я смущенно что-то мямлю в ответ.

      – С парнями вроде него надо держать ухо востро.

      – Точно!

      Странно даже, Тарки кажется очень собранным и уверенным в себе. Я-то думала, у него нервный срыв…

      Тогда почему он странно вел себя в Лос-Анджелесе? Так и вижу, как он сидит за столом, обводит всех суровым взглядом и говорит Сьюз, что она вредительница.

      – Бекки, мне пора. Передаю трубку твоему отцу.

      – Нет, постой! – кричу я, но уже поздно.

      – Бекки?

      На линии снова папа. Я набираю полную грудь воздуха.

      – Папа, слушай. Не знаю, чем вы занимаетесь, не хотите говорить – и ладно. Но ты не можешь оставить все как есть. Вы далеко от Лас-Вегаса? Потому что если ты нас любишь и если у тебя есть хоть пять минут, ты должен с нами встретиться. Просто показать, что ты живой и здоровый. А потом займешься своими делами. Папа, пожалуйста. Прошу!

      Долгая пауза.

      – Вообще-то мы не в Лас-Вегасе, – говорит он в конце концов.

      – Тогда скажи где, и мы приедем!

      – Нет. Не надо.

      Новая пауза. Я задерживаю дыхание.

      Папа, между прочим, – человек очень разумный, не зря ведь работал в сфере страхования.

      – Ладно, – соглашается он в итоге. – Встретимся завтра утром в Лас-Вегасе. А затем вы успокоитесь и уедете в Лос-Анджелес. И никаких вопросов!

      – Конечно! – торопливо соглашаюсь я. – Никаких вопросов!

      Еще чего – расскажет все как миленький. Надо будет заранее составить список, чтобы ничего не забыть.

      – Где встретимся?

      – Ээ…

      В Лас-Вегасе я ничего не знаю. Только то, что показывали в «Одиннадцати друзьях Оушена», которых я посмотрела раз сто.

      – Давай в «Белладжио». В девять.

      – Хорошо. До встречи.

      Зря, наверное, я спрашиваю, однако сдержаться все равно не могу.

      – Папа, а почему ты так не хотел называть меня Ребеккой?

      Очередная невыносимо долгая пауза. Я знаю, что папа на линии – но он молчит…

      А потом в трубке раздаются гудки.

      Я тут же перезваниваю – и попадаю на голосовую почту. Набираю номер Таркина, однако и он не отвечает. Должно быть, оба отключили телефоны.

      – Молодец! – восхищается Люк, когда я поднимаю голову. – Тебе надо вести переговоры по освобождению заложников. Я правильно понял: завтра у нас встреча с беглецами?

      – Вроде бы да…

      Я хлопаю глазами, до сих пор не веря случившемуся.