Люди и тени. Тайна подземелий Кёнигсберга. Валерий Сергеев

Как часто созревшие плоды обламывают ветви дерева, отдавшего им все свои соки…

      Анна Мария… Слишком мало внимания она уделяет своему сыну, слишком быстро поверила в его помешательство… Возможно, её устраивает такое положение дел? А вдруг между Скалихом и нею существует тайная связь… Но оба не дают ни малейшего повода для сплетен, иначе это может стоить им очень дорого…

      Функ… С одной стороны, он как бы выполняет указания всемогущего фаворита герцога, внушая наследнику мысль о его слабоумии, пробуждая в мальчике чувство неуверенности, беспомощности и страха… А если подобным образом он старается спасти принца? Ведь пока тот считается слабым претендентом на власть в герцогстве, ему ничего не угрожает…

      Но Скалих… Хорош гусь! Как ловко он провёл герцога! А тот ведь и впрямь души не чает в своём «верном советнике», «любимом друге» и «сыне»!

      Ладно, Скалих присвоил себе титул… Но знания, какими он блистал в Болонье и при дворе Фердинанда I! А обаяние и ум, которыми он сумел ослепить старого герцога и его супругу! Неужели всё это – красочные маски хитрого, коварного и жестокого существа? Слишком много необычного для обычного человека…

      Примечания

      1

      Пупок (лат.).

      2

      Друзья украшают жизнь (лат.).

      3

      высоких целей достигают, преодолев большие трудности (лат.).

      4

      Широкое религиозное и общественно-политическое движение в Западной Европе XVI – начала XVII века, направленное на реформирование католического христианства в соответствии с Библией.

      5

      Злоупотребление вином (лат.)

      6

      Пьянство – столица всех пороков (лат.).

      7

      6—8 м и около 2 м соответственно.

      8

      Празднично оформленные покои, в которых Альбрехт I в 1517 году принимал первое русское посольство.

      9

      Твёрдость крепости и есть наш Бог (лат.).

      10

      В 1521 году Николай Коперник руководил защитой города от тевтонцев.

      11

      Башня замковой церкви (донжон) была самой высокой башней Кёнигсберга и появилась впервые над южной стеной ещё в конце XIV века.

      12

      Кто из людей родился без пороков (лат.).

      13

      В мире, в покое (лат.).

      14

      Отлично!