Флэш по-королевски. Джордж Макдоналд Фрейзер

тоном. – Немедленно. Слышишь?

      Я сразу же почувствовал к нему крайнее нерасположение. И не только из-за его манер или выражений, но еще и из-за внешнего вида. Он был высок, примерно с меня ростом, узок в бедрах и широк в плечах, и при этом чертовски привлекателен. У него были серые глаза и одно из тех четко очерченных лиц в обрамлении русых волос, при виде которого вспоминаешь про моральный облик скандинавских богов – в любом случае, он был слишком правильным, чтобы находиться в компании с такой жгучей красоткой.

      Я попытался было что-то сказать, но он снова рявкнул на меня. И тут на помощь мне пришла женщина.

      – Ах, оставь его, Отто, – говорит она. – Разве ты не видишь, что это джентльмен?

      Я собирался сердечно поблагодарить ее, как вдруг на мостовой послышались тяжелые шаги и мрачный голос спросил, не видели ли здесь джентльмена, пробегающего через площадь. Ищейки снова напали на след, и на этот раз загнали меня в угол.

      Но не успел я даже рта раскрыть или пошевелиться, как леди уселась в экипаж и прошептала:

      – Вставай с пола! Ну же, болван!

      Я подчинился, несмотря на боль в ноге, и плюхнулся рядом с ней на сиденье. Тут ее компаньон, лопни его глаза, и говорит:

      – Вот тот человек, констебль. Арестуйте его.

      Сержант просунул голову в дверь, оглядел нас и в сомнении спрашивает русоволосого:

      – Этот джентльмен, сэр?

      – Конечно, кто же еще?

      – Ну… – бобби пришел в замешательство, видя, что я сижу важный, как король. – Вы уверены, сэр?

      Блондин издал еще одно чужеземное проклятие, и сказал сержанту, что уверен, обозвав его дураком.

      – Ах, Отто, прекрати, – говорит вдруг леди. – Сержант, это и вправду слишком жестоко с его стороны. Он разыгрывает вас. Этот джентльмен с нами.

      – Розанна! – блондин вышел из себя. – Что ты задумала? Сержант, я…

      – Не валяй дурака, Отто, – говорю я, входя в роль, и вспыхиваю от радости, чувствуя как леди сжала мою ладонь. – Залезай к нам и поедем домой. Я устал.

      Иностранец одарил меня разъяренным взором; между ним и сержантом разразилась ожесточенная перебранка, доставлявшая леди Розанне невероятное удовольствие. Подошли кучер и другой констебль. Тут сержант, весь спор хмуро косившийся на меня, снова просовывает голову в экипаж и говорит:

      – Постойте-ка. Я вроде как вас знаю. Вы не капитан Флэшмен, а?

      Я кивнул. Он выругался и стукнул кулаком по двери.

      – Герой Джулуулабада! – заорал полисмен.

      Я скромно улыбнулся мисс Розанне, глядевшей на меня удивленными глазами.

      – Защитник форта Пайпера! – продолжает констебль.

      – Ну да, да, – говорю я. – Все в порядке, сержант.

      – Гектор Афганистана! – не успокаивался полисмен, явно не чуравшийся прессы. – Проклятье! Вот это да!

      Он весь расцвел в улыбке, что совсем не понравилось моему обвинителю, который злобно требовал моего ареста.

      – Он беглец, – настаивал Отто. – Он забрался в наш экипаж